1 00:02:20,450 --> 00:02:21,370 بیا برویم 2 00:02:31,940 --> 00:02:33,150 در را ببند. 3 00:02:43,450 --> 00:02:44,730 راه رفتن در خواب- 4 00:02:45,060 --> 00:02:46,760 وضعیت راه رفتن در خواب.. 5 00:02:47,060 --> 00:02:48,260 راه رفتن در خواب- 6 00:02:48,480 --> 00:02:49,610 پانزده درصد بچه ها 7 00:02:49,630 --> 00:02:51,800 بین پنج سالگی و هشت نفر از این اختلال رنج می برند... 8 00:02:52,990 --> 00:02:56,370 نزدیک به بیست و پنج درصد از این کودکان رنج می برند 9 00:02:56,390 --> 00:02:57,930 از این وضعیت برای یک عمر 10 00:02:58,760 --> 00:03:00,170 و این بچه یکی از آنهاست... 11 00:03:00,780 --> 00:03:07,700 که وضعیت خوابگردی وی خراب شد آرامش من و شب های بی خوابی به من داد... 12 00:03:08,760 --> 00:03:09,850 این پسر کیست؟ 13 00:03:10,900 --> 00:03:11,850 بیا بفهمیم... 14 00:03:30,450 --> 00:03:31,910 سلام. خوش آمدید. 15 00:03:33,160 --> 00:03:35,160 خوش آمدید. خوش آمدید. 16 00:03:36,360 --> 00:03:38,160 چطوری؟ همه خوبن؟ 17 00:03:40,240 --> 00:03:41,740 -تو همه چی رو گذاشتی؟ -بله 18 00:03:41,820 --> 00:03:43,150 باور نکردنی، پینکی جی... 19 00:03:44,030 --> 00:03:45,910 باید خجالت بکشی! 20 00:03:46,570 --> 00:03:48,440 علیرغم اینکه برنامه ریز عروسی است، 21 00:03:48,660 --> 00:03:51,530 عجله کردی به ابتدا پیشخوان تنقلات 22 00:04:01,370 --> 00:04:04,240 من کاملا بی شرم هستم، وقتی نوبت به چند چیز می رسد 23 00:04:04,530 --> 00:04:06,160 تنقلات هندی یکی از آنهاست... 24 00:04:06,910 --> 00:04:10,280 و به هر حال.. من اینجا نیستم که شهوتم برای خوردن تنقلات را فرو بنشانم 25 00:04:12,450 --> 00:04:14,160 در واقع، شهوت است یا هوس؟ 26 00:04:15,530 --> 00:04:16,450 شهوت. 27 00:04:16,980 --> 00:04:18,090 هر دو اوکی هستند. 28 00:04:18,120 --> 00:04:21,160 اوه، شما خیلی انعطاف پذیر هستید، آقای پوری. 29 00:04:21,240 --> 00:04:25,830 این شهوت نیست تنقلاتی که مرا به اینجا رساند. 30 00:04:26,320 --> 00:04:30,230 اومدم از سرور اینجا مطمئن بشم 31 00:04:30,320 --> 00:04:34,270 لقمه های رایگان را ارائه می دهد خوش تیپ ترین مشتری من آقای پوری مهمان... 32 00:04:34,370 --> 00:04:37,370 بدون نیاز به یادآوری 33 00:04:38,070 --> 00:04:39,400 و او فراموش کرد. 34 00:04:39,620 --> 00:04:40,750 گوش کن چارلی! 35 00:04:40,870 --> 00:04:45,990 مطمئن شوید که لقمه های انتهایی هستند قبل از درخواست مشتری آماده است.. 36 00:04:46,070 --> 00:04:49,610 مهمان نوازی نیاز دارد درجه یک.. پوری نیست! 37 00:04:50,530 --> 00:04:52,580 باشه بیایید پرش کنیم. 38 00:04:52,660 --> 00:04:54,620 داماد باید در راه باشد. 39 00:05:09,200 --> 00:05:11,160 داماد را به اطراف بیاورید. 40 00:05:16,950 --> 00:05:18,200 اسب کجاست؟ 41 00:05:18,910 --> 00:05:20,530 اسب بدون داماد چه می کند؟ 42 00:05:20,620 --> 00:05:22,580 داماد نداره؟ خدای عزیز. این یکی هم فرار کرد؟ 43 00:05:22,660 --> 00:05:24,830 -فرار کنم؟ -هیچی هیچی. 44 00:05:25,370 --> 00:05:29,240 داماد داره میاد اما نه روی اسب. 45 00:05:29,320 --> 00:05:30,190 سپس؟ 46 00:06:08,030 --> 00:06:10,080 [موسیقی رپ پخش می شود] 47 00:06:54,910 --> 00:06:57,700 عروسی من است، و او در حال گرفتن دوش گل است. 48 00:06:58,370 --> 00:07:01,830 من را بلند کن، نی نی های خونین. کمکم کن 49 00:07:02,820 --> 00:07:05,190 عروس ابتدا داماد را گلدسته می کند 50 00:07:05,280 --> 00:07:06,240 مطمئنا 51 00:07:10,700 --> 00:07:12,950 -چیکار میکنی؟ -تو چشم دوخته ای؟ 52 00:07:13,030 --> 00:07:14,490 ادامه بده ادامه بده 53 00:07:15,320 --> 00:07:18,400 بچه ها برای من کف بزنید من تازه ازدواج کردم 54 00:07:23,490 --> 00:07:24,660 عجب افسون های شگفت انگیز 55 00:07:24,740 --> 00:07:26,280 -ممنونم آقا. -قسمت پارچه کمری روی آن گیلاس بود. 56 00:07:26,370 --> 00:07:27,700 -آهنگ های شگفت انگیز -ممنونم رئیس. 57 00:07:27,780 --> 00:07:29,910 -تزیینات شگفت انگیز -ممنونم آقا. 58 00:07:32,660 --> 00:07:33,910 چرا از من پول کم کردی؟ 59 00:07:35,870 --> 00:07:36,990 چرا اینقدر بهش دادیم؟ 60 00:07:37,070 --> 00:07:38,150 چرا اینقدر بهش دادیم؟ 61 00:07:38,240 --> 00:07:39,160 چرا آقا؟ 62 00:07:40,240 --> 00:07:42,660 این سوال مهم را از خود بپرسید، شما nincompoop. 63 00:07:42,740 --> 00:07:43,660 Nincompoop؟ 64 00:07:44,160 --> 00:07:45,580 -تو نان هستی.. -نیمه پخته بودند. 65 00:07:45,740 --> 00:07:48,030 -پنیر دو پیازا... -فقط یک نوع پیاز داشت. 66 00:07:48,240 --> 00:07:49,530 پیاز سبز نداره؟! 67 00:07:50,240 --> 00:07:52,200 هنوز هم می توانستم نادیده بگیرم همه موارد بالا، دینش. 68 00:07:52,280 --> 00:07:54,830 -اما تیرامیسو... -رم خیلی کم داشت. 69 00:07:54,910 --> 00:07:57,030 و این غیر قابل مذاکره است، برادر! 70 00:07:57,370 --> 00:07:59,330 خوب دفعه بعد این کار را خواهم کرد در نظر داشته باشید بده. 71 00:07:59,410 --> 00:08:00,410 او چه گفت؟ 72 00:08:00,990 --> 00:08:01,870 بده. 73 00:08:04,870 --> 00:08:06,240 ولش کن برادر 74 00:08:06,320 --> 00:08:10,150 مقای صعده پاان. با گلبرگ گل رز، تکه های نارگیل و توتی فروتی. 75 00:08:10,240 --> 00:08:13,830 عالیه یک چیز را در لس آنجلس از دست دادم- 76 00:08:14,120 --> 00:08:16,410 Maghai Saada paan با توتی فروتی 77 00:08:16,820 --> 00:08:18,110 شش بسته دیگر. 78 00:08:18,200 --> 00:08:20,530 لازم نیست دوبار بپرسی درست اومدن بالا 79 00:08:20,700 --> 00:08:23,280 بسته شش Maghai دیگر صعده برای برادر. 80 00:08:37,620 --> 00:08:38,830 او هنوز زوزه می کشد؟ 81 00:08:41,070 --> 00:08:42,270 او دختر من است! 82 00:08:42,370 --> 00:08:43,910 او می تواند هر زمان که دوست دارد بخندد یا گریه کند. 83 00:08:43,990 --> 00:08:46,870 -تو کی هستی که دخالت کنی؟ -بابا سرش جیغ نزن. 84 00:08:47,780 --> 00:08:48,780 او ناز است! 85 00:08:52,160 --> 00:08:53,080 فرزند من 86 00:08:57,570 --> 00:08:58,690 اشکالی ندارد. 87 00:09:05,570 --> 00:09:06,400 پوشپا... 88 00:09:07,740 --> 00:09:09,160 این چه نوع پوشپا است؟ 89 00:09:09,320 --> 00:09:11,400 این ژست نیست - این است. 90 00:09:11,490 --> 00:09:12,780 چگونه؟ دوباره به من نشان بده 91 00:09:13,160 --> 00:09:14,870 خم نشدن، لعنتی! 92 00:09:15,120 --> 00:09:17,030 خیلی خوبه خاله رولی 93 00:09:17,320 --> 00:09:18,940 اگر ریش خود را نتراشیدی، 94 00:09:19,030 --> 00:09:20,990 آنها شما را در قسمت سوم انتخاب می کردند. 95 00:09:21,450 --> 00:09:22,490 بس کن پسر شیطون 96 00:09:24,240 --> 00:09:26,120 ری، ری. 97 00:09:26,200 --> 00:09:28,330 -بابا -فرزندم 98 00:09:28,660 --> 00:09:31,160 بابا من چطوری میرم بدون تو زندگی کنم؟ 99 00:09:31,450 --> 00:09:33,080 یک قول کوچک بده! بلافاصله! 100 00:09:34,240 --> 00:09:36,580 شما هرگز با یک دختر هندی ازدواج نخواهید کرد. 101 00:09:36,660 --> 00:09:38,780 -چرا؟ -به ملودرام او نگاه کنید. 102 00:09:40,200 --> 00:09:41,990 -مامان -چی؟ 103 00:09:42,070 --> 00:09:43,860 -چیکار میکنی؟ -بریم... 104 00:09:44,990 --> 00:09:46,370 دیوانه یا چی؟ 105 00:09:46,450 --> 00:09:50,080 دعای خیر می کنند شوهران در تمام زندگی خود 106 00:09:50,160 --> 00:09:51,120 و وقتی یکی را پیدا کردند - 107 00:09:51,200 --> 00:09:52,530 -بابا! بابا... -ساکت! 108 00:09:53,450 --> 00:09:54,370 باشه 109 00:09:54,780 --> 00:09:56,120 تو عروسی گریه نکردی؟ 110 00:09:56,200 --> 00:09:57,530 سازمان بهداشت جهانی؟ من؟ 111 00:09:59,320 --> 00:10:00,860 بعد از ازدواج گریه کردم! 112 00:10:01,660 --> 00:10:02,660 من می دانم. 113 00:10:03,320 --> 00:10:04,400 اوه لعنتی 114 00:10:05,280 --> 00:10:07,740 -حالا چیه؟ -دلال زنگ زد. 115 00:10:08,870 --> 00:10:10,950 -اوه لعنتی! -آره... 116 00:10:13,160 --> 00:10:14,740 حتی ما صاحب خانه خواهیم شد - 117 00:10:15,030 --> 00:10:17,370 ما یک عمارت در ایالات متحده خواهیم داشت. -بله 118 00:10:18,780 --> 00:10:19,910 تو این کارو کردی 119 00:10:20,200 --> 00:10:21,620 زن شگفت انگیز. 120 00:10:22,410 --> 00:10:23,240 نه، تو انجامش دادی 121 00:10:23,320 --> 00:10:26,270 همیشه روی ایده ثابت است "ما باید خانه خود را داشته باشیم". 122 00:10:26,450 --> 00:10:28,490 من، از سوی دیگر، از زندگی در اجاره ای خوشحال بود 123 00:10:28,570 --> 00:10:31,520 پس... اعتبار به شما تعلق می گیرد. 124 00:10:32,700 --> 00:10:34,080 خوب.. من به راحتی تسلیم نمی شوم. 125 00:10:34,450 --> 00:10:37,620 نقص ساخت. بالاخره از مادرم می گیرم 126 00:10:39,740 --> 00:10:40,660 ببینمت 127 00:10:40,990 --> 00:10:42,490 من در راه هتل هستم، و سپس به فرودگاه. 128 00:10:42,570 --> 00:10:44,520 سفر خوبی داشته باشید مراقب باشید. 129 00:10:45,070 --> 00:10:45,980 خدا خیرت بده! 130 00:10:46,070 --> 00:10:48,730 هی، پینکی آیا شما خوب هستید با یک عروس کروات؟ 131 00:10:49,160 --> 00:10:50,530 مثل خالصی. 132 00:10:50,620 --> 00:10:52,330 هر کسی، اما نه هندی 133 00:10:53,450 --> 00:11:07,160 "تو مال منی، من مال تو هستم، تو مال منی" 134 00:11:50,530 --> 00:11:51,530 ببخشید 135 00:11:54,030 --> 00:11:54,870 بله 136 00:11:54,950 --> 00:11:56,910 اوه ... ببخشید 137 00:12:01,370 --> 00:12:02,950 -سلام -واسوپ! 138 00:12:03,660 --> 00:12:06,910 آیا قادر به خواندن هستید؟ نام آن سه کتاب؟ 139 00:12:08,410 --> 00:12:09,910 ملکه تاجگنج. 140 00:12:09,990 --> 00:12:11,120 عشق در غگرا. 141 00:12:12,030 --> 00:12:13,910 اوه.. آگرا! نه غغرا.. 142 00:12:14,160 --> 00:12:15,490 -اگرا؟ -بله 143 00:12:15,570 --> 00:12:16,520 آیا این است؟ 144 00:12:17,160 --> 00:12:19,120 آیا شما این کتاب را احساس نمی کنید یک ضربه فراری بود 145 00:12:19,200 --> 00:12:20,660 اگر به جای آن اسمش عشق این بود. 146 00:12:21,120 --> 00:12:23,780 و به صورت نامرئی نخواهد بود اینجوری تو ردیف آخر پوسیده 147 00:12:25,070 --> 00:12:28,940 به نویسنده می گویم نامش را بگوید دنباله «قاگرا» به جای «آگرا». 148 00:12:29,320 --> 00:12:32,520 اما در حال حاضر، می توانید آن سه کتاب را پایین بیاورید؟ 149 00:12:32,620 --> 00:12:33,580 آیا می توانید به آن برسید؟ 150 00:12:34,450 --> 00:12:35,450 البته. 151 00:12:35,740 --> 00:12:37,530 من از بچگی دست های درازی داشتم... 152 00:12:37,620 --> 00:12:40,200 حتی مامانم می خواست اسم من را آقای دست های دراز بگذارد. 153 00:12:43,280 --> 00:12:44,660 شوخی می کنم. 154 00:12:44,950 --> 00:12:46,240 خوشحالم 155 00:12:46,950 --> 00:12:51,030 خب اسم مامانت چیه شما به جای "آقای دست دراز"؟ 156 00:12:51,320 --> 00:12:52,270 ریحان. 157 00:12:52,570 --> 00:12:54,900 نگاه های محبت آمیز مرا ری صدا می کنند. 158 00:12:56,200 --> 00:12:58,080 و اگر کسی این کار را نکند چه می شود نسبت به شما محبت می کند؟ 159 00:12:58,530 --> 00:13:00,410 آیا تا به حال خورشید از غرب طلوع کرده است؟ 160 00:13:01,570 --> 00:13:03,860 بنابراین ایده کسی دوست نداشتن من غیرممکن است 161 00:13:12,280 --> 00:13:13,830 -عشق در آگرا -بله ممنون 162 00:13:19,030 --> 00:13:22,120 نویسنده یک دوست است، بنابراین من فقط یک دوست خوب بودم. 163 00:13:25,910 --> 00:13:27,910 دوست داری دوست بهتری بشی؟ 164 00:13:41,530 --> 00:13:42,700 چه خبر است؟ 165 00:13:45,490 --> 00:13:47,200 این توسط دوست ما نوشته شده است. 166 00:13:47,620 --> 00:13:49,660 ما سعی می کنیم دوستان خوبی باشیم. 167 00:13:49,950 --> 00:13:52,330 خوب، در آن صورت، شما باید کتاب را بخرید 168 00:13:52,410 --> 00:13:54,240 و به افزایش فروش کمک کند. 169 00:13:58,530 --> 00:13:59,530 نقطه. 170 00:14:01,320 --> 00:14:02,570 -لطفا بیا. -آره 171 00:14:03,740 --> 00:14:05,530 ری کارت اعتباری من را گم کرد. ASAP تماس بگیرید 172 00:14:05,620 --> 00:14:06,580 لعنتی 173 00:14:09,120 --> 00:14:10,120 من دارم میرم 174 00:14:12,030 --> 00:14:13,240 باشه نگران نباش 175 00:14:13,320 --> 00:14:14,230 رمز عبور را وارد کنید. 176 00:14:14,450 --> 00:14:15,950 این روزها کجا گم شده ای؟ 177 00:14:33,450 --> 00:14:34,280 یکی... 178 00:14:34,910 --> 00:14:35,780 دو... 179 00:14:36,200 --> 00:14:37,030 سه... 180 00:14:37,410 --> 00:14:38,280 چهار... 181 00:14:38,490 --> 00:14:39,330 پنج... 182 00:14:39,700 --> 00:14:40,580 شش ... 183 00:14:40,780 --> 00:14:41,660 هفت. 184 00:14:41,820 --> 00:14:42,690 هشت 185 00:14:42,910 --> 00:14:43,780 نه. 186 00:14:43,950 --> 00:14:44,830 ده! 187 00:14:46,660 --> 00:14:47,620 تکرار کنید. 188 00:14:47,870 --> 00:14:48,740 یکی... 189 00:14:49,120 --> 00:14:50,030 دو... 190 00:14:50,280 --> 00:14:51,200 سه... 191 00:14:57,120 --> 00:14:57,740 سلام بابا 192 00:14:57,820 --> 00:15:00,230 با تولسیرام صحبت کردی مولانا؟ 193 00:15:00,570 --> 00:15:02,360 -تلسیرام کی؟ -دلال 194 00:15:04,530 --> 00:15:08,950 آره... بهت گفتم میخوام تا جای خودم را بگیرم، درست است؟ 195 00:15:09,030 --> 00:15:11,080 به آینده خود فکر کنید. 196 00:15:11,160 --> 00:15:14,490 به جای هدر دادن سی اجاره بزرگ هر ماه، 197 00:15:14,570 --> 00:15:16,270 آن پول را به من بده من آن را در یک سپرده ثابت قرار می دهم. 198 00:15:16,370 --> 00:15:17,280 اول از همه... 199 00:15:20,740 --> 00:15:21,450 اول از همه... 200 00:15:21,530 --> 00:15:24,280 با چنین نرخ های بهره پایین FDs به سختی در مواقع سخت کمک می کنند.. 201 00:15:24,370 --> 00:15:27,490 یعنی...6.9 چقدر میتونه درصد مشکلات کسی را آسان می کند؟ 202 00:15:27,570 --> 00:15:28,400 خانم پاسپورت 203 00:15:28,490 --> 00:15:30,830 با وجود داشتن یک خانه و اتاق خودتان، 204 00:15:30,910 --> 00:15:34,200 اجاره یک مکان دیگر مسخره است. 205 00:15:34,280 --> 00:15:35,240 اینطوری بهش نگاه میکنی بابا 206 00:15:35,320 --> 00:15:38,320 برای من سی و پنج گرند بهای ناچیزی برای استقلال من است. 207 00:15:38,410 --> 00:15:39,200 باشه 208 00:15:39,280 --> 00:15:42,330 شما جسارت صحبت کردن را دارید با این لحن به پدرت 209 00:15:42,410 --> 00:15:43,950 در مورد کدام استقلال صحبت می کنید؟ 210 00:15:44,030 --> 00:15:46,120 من از پدرم استقلال می خواهم. 211 00:15:46,200 --> 00:15:49,410 من نمی توانم به صدای تو گوش دهم "رومی رومی" 10 بار در روز ... 212 00:15:49,490 --> 00:15:50,700 -خسته شدم بابا. -چی... 213 00:15:50,780 --> 00:15:51,830 من باید نقل مکان کنم 214 00:15:52,370 --> 00:15:53,330 جیا. 215 00:15:53,910 --> 00:15:54,830 جیا. 216 00:15:54,910 --> 00:15:56,200 -جیا. -بله 217 00:15:56,240 --> 00:15:57,490 -بیا بیرون جیا. -بله 218 00:15:57,570 --> 00:16:00,730 آیا من مدام «مولوی-مولوی» را می پرسم؟ ده بار در روز؟ بهش بگو 219 00:16:00,820 --> 00:16:01,610 نه اصلا. 220 00:16:01,700 --> 00:16:02,990 فقط یکی دو بار 221 00:16:03,070 --> 00:16:03,770 شنیدی که؟ 222 00:16:03,870 --> 00:16:06,700 اما شما به شعار دادن ادامه می دهید "جیا جیا" در تمام طول روز ... 223 00:16:06,780 --> 00:16:10,080 جیا، پیراهنم را اتو کن. آبفشان را روشن کن، جیا این-جیا آن». 224 00:16:10,160 --> 00:16:11,990 منم که باید سیر بشم 225 00:16:13,030 --> 00:16:13,990 آیا شنیده اید؟ 226 00:16:15,030 --> 00:16:16,700 وای.. عالی.. 227 00:16:16,910 --> 00:16:18,660 قبل از اینکه هر بیماری بتواند او را بکشد 228 00:16:19,620 --> 00:16:22,740 اینها یعنی دختران و آنها سخنان بد باعث مرگ این پیرمرد می شود... 229 00:16:22,820 --> 00:16:25,110 تو پیر نیستی بابا فقط تنبلی. 230 00:16:25,200 --> 00:16:26,080 تنبل؟ 231 00:16:26,160 --> 00:16:28,950 من 30 سال به ملت خدمت کردم.. 232 00:16:29,030 --> 00:16:30,780 که برای آن جایزه دریافت کرده اید "ویر چاکرا" (جایزه شجاعت) 233 00:16:31,070 --> 00:16:34,190 اما چه باید کرد با روشن کردن آبفشان؟ 234 00:16:34,280 --> 00:16:35,620 ببین مولانا به من گوش کن 235 00:16:35,700 --> 00:16:37,870 باشه بابا الان باید برم وقت سوار شدن است. 236 00:16:37,950 --> 00:16:40,240 باشه نگاه کن مراقب پاسپورت خود باشید 237 00:16:40,320 --> 00:16:43,400 بابا دیگه مثل بچه با من رفتار نکن من 28 سال سن دارم. 238 00:16:43,490 --> 00:16:44,280 خداحافظ 239 00:16:44,370 --> 00:16:46,330 اما تو 29 هفت ماهه میشی. 240 00:16:47,780 --> 00:16:49,030 و مامانم همیشه میگه... 241 00:16:49,620 --> 00:16:51,200 مهم نیست چقدر پیر می شویم، 242 00:16:51,700 --> 00:16:54,580 ما همیشه از نظر والدینمان بچه خواهیم بود. 243 00:16:55,410 --> 00:16:58,330 به هر حال، تولد شما در ماه مارس است، 244 00:16:58,780 --> 00:16:59,990 به طوری که شما را یک ماهی می سازد. 245 00:17:00,950 --> 00:17:01,990 آنها به بی ادبی معروف هستند 246 00:17:02,700 --> 00:17:05,450 تعجبی ندارد که شما صحبت می کنید خیلی بی ادبانه به پدرت 247 00:17:05,740 --> 00:17:08,580 باحال نیست خانم مولوی واردان. 248 00:17:09,320 --> 00:17:10,690 اسم منو از کجا میدونی؟ 249 00:17:11,740 --> 00:17:12,950 عشق در آگرا؟ 250 00:17:15,070 --> 00:17:15,980 دوستی نوشته است... 251 00:17:17,700 --> 00:17:18,450 پاسپورت من... 252 00:17:19,200 --> 00:17:21,120 -ممنون -اشکال نداره. 253 00:17:21,700 --> 00:17:25,990 بدبختی های کوچک در بزرگ کشورها می توانند فاجعه بار باشند ... 254 00:17:27,740 --> 00:17:29,280 خدایا تو زنان چه خبر؟ 255 00:17:29,370 --> 00:17:30,700 چرا اینقدر بی خیالی؟ 256 00:17:31,490 --> 00:17:32,580 ببخشید؟ 257 00:17:33,530 --> 00:17:34,490 من توضیح می دهم. 258 00:17:35,240 --> 00:17:36,620 سوار پرواز می شدی، 259 00:17:36,820 --> 00:17:39,980 اما آیا می توانید درام را تصور کنید در مهاجرت بدون پاسپورت؟ 260 00:17:40,200 --> 00:17:41,370 هرج و مرج کامل! 261 00:17:41,870 --> 00:17:44,370 دلیلی برای این وجود دارد مهمترین سند نامیده می شود. 262 00:17:44,450 --> 00:17:45,240 و لطفا، 263 00:17:45,320 --> 00:17:49,190 شجاعت شما را برنده جایزه می خواند پیرمرد "تنبل" باحال نیست. 264 00:17:50,200 --> 00:17:53,240 آیا شما را به تدریج می شناسید شروع به از دست دادن توده عضلانی در 30 سالگی کنید؟ 265 00:17:53,700 --> 00:17:55,160 به آن سارکوپنیا می گویند. 266 00:17:55,240 --> 00:17:56,830 کی میدونه.. عمو ممکن است از سارکوپنی رنج می برد... 267 00:17:56,910 --> 00:17:58,370 اوه! عموها برادرزاده ای را که مدت هاست گم کرده اند 268 00:17:58,450 --> 00:17:59,950 من می دانم سارکوپنی یعنی چه. 269 00:18:00,160 --> 00:18:02,030 و من همچنین می دانم که او است از آن رنج نمی برند 270 00:18:02,280 --> 00:18:05,160 اما تو قطعا از مرد توضیحی رنج می برند 271 00:18:05,780 --> 00:18:06,700 وای 272 00:18:07,030 --> 00:18:09,660 این مرد چگونه توضیح می دهد... خانم؟ 273 00:18:09,740 --> 00:18:10,700 البته که هست. 274 00:18:10,780 --> 00:18:12,160 اینطوری مکالمه را شروع کردی 275 00:18:12,240 --> 00:18:13,910 «به شما زنان چه خبر است؟ چرا اینقدر بی خیالی؟" 276 00:18:13,990 --> 00:18:15,740 احمقانه است، زیرا از نظر تاریخی، 277 00:18:15,820 --> 00:18:17,440 زنان تنها به یک چیز شناخته شده اند. 278 00:18:17,530 --> 00:18:19,870 مراقبت از همه و همه چیز. 279 00:18:19,950 --> 00:18:20,990 مخصوصا مردها! 280 00:18:21,280 --> 00:18:23,240 این پاسپورت من است و آن را اشتباه جا انداختم. 281 00:18:23,320 --> 00:18:25,400 عواقب هر چه باشد مال من بود که باهاش کنار بیام.. 282 00:18:25,570 --> 00:18:27,690 میخوای کمک کنی.. کمک کن.. رفتار نکن مثل اینکه داری لطف بزرگی به من میکنی... 283 00:18:27,780 --> 00:18:31,080 چون نمیتونم اینجور آدما رو تحمل کنم... 284 00:18:31,160 --> 00:18:32,490 اوه، لعنتی! 285 00:18:32,990 --> 00:18:35,080 اما من در زندگی فقط یک هدف داشتم. 286 00:18:35,160 --> 00:18:36,370 برای دوست داشتنت... 287 00:18:36,450 --> 00:18:37,490 حالا من قراره چیکار کنم؟ 288 00:18:37,570 --> 00:18:39,480 لعنتی! هیچ هدفی در زندگی ندارم 289 00:18:39,570 --> 00:18:41,020 و من برای چرندیات تو وقت ندارم 290 00:18:41,450 --> 00:18:42,410 باشه 291 00:18:46,030 --> 00:18:47,160 چیکار میکنی؟ 292 00:18:47,240 --> 00:18:48,780 بیدار کردن فمینیست در من. 293 00:18:48,870 --> 00:18:51,080 تو همچین بچه ای پاسپورتم را بده 294 00:18:51,160 --> 00:18:53,330 من یه پسر کوچولو شیطونم 295 00:18:56,030 --> 00:18:57,780 من واقعا متاسفم برای لطف بزرگی به تو می کنم... 296 00:18:57,990 --> 00:18:59,370 با عرض پوزش برای ناراحتی. 297 00:18:59,700 --> 00:19:04,740 [اعلام شرکت هواپیمایی] 298 00:19:24,570 --> 00:19:26,070 شما به کرواسی نمی روید درست است؟ 299 00:19:26,160 --> 00:19:27,780 بدون سوال شخصی لطفا 300 00:19:30,530 --> 00:19:31,580 -سلام عصر بخیر -سلام 301 00:19:31,660 --> 00:19:33,950 -به لوزاویا خوش آمدید. لطفا از این طریق -ممنون 302 00:19:35,570 --> 00:19:37,360 سلام عصر بخیر به لوزاویا خوش آمدید 303 00:19:37,450 --> 00:19:38,700 -سلام عصر بخیر خانم. -عصر بخیر 304 00:19:38,780 --> 00:19:39,870 -لطفا از این طرف. -ممنون 305 00:19:41,070 --> 00:19:42,650 -عصر بخیر قربان. -عصر بخیر 306 00:19:42,740 --> 00:19:44,240 مستقیم. سمت چپ. ردیف دوم. 307 00:19:44,320 --> 00:19:45,820 -ممنونم... -تانیا 308 00:19:49,530 --> 00:19:50,830 تو شبیه تانیا هستی 309 00:19:51,530 --> 00:19:54,700 شما یک "تانیا نس" در مورد خود دارید... 310 00:19:55,740 --> 00:19:56,620 متشکرم. 311 00:19:56,700 --> 00:19:57,740 خوش آمدید. 312 00:20:19,990 --> 00:20:21,330 -سلام -سلام... 313 00:20:27,160 --> 00:20:28,620 راحت، ها؟ 314 00:20:32,450 --> 00:20:35,870 لطفا به من بگو که هستی برای هفته قایق بادبانی نمی رویم! 315 00:21:08,780 --> 00:21:10,870 خانم، ماری خونین شما. 316 00:21:11,530 --> 00:21:12,410 متشکرم. 317 00:21:13,570 --> 00:21:15,570 T... می توانید برای من یک قهوه بیاورید، لطفا؟ 318 00:21:15,660 --> 00:21:16,330 حتما آقا 319 00:21:16,410 --> 00:21:17,530 آمریکایی، قوی 320 00:21:18,280 --> 00:21:20,160 وگرنه این کتاب مرا به کما خواهد برد. 321 00:21:22,200 --> 00:21:23,950 بله قربان من هم خوانده ام 322 00:21:25,030 --> 00:21:26,410 نسبتاً خسته کننده است. 323 00:21:26,660 --> 00:21:29,740 پس چرا می گذارم خودم از طریق این شکنجه؟ 324 00:21:29,950 --> 00:21:32,410 چه چیزی به مراتب جالب تر است از همه اینها... چشمان توست. 325 00:21:32,870 --> 00:21:35,370 تنها چیزی که باید بفهمم اینه.. چگونه آنها را بخوانم؟ 326 00:21:35,570 --> 00:21:37,520 کیندل یا هارد کپی؟ 327 00:21:38,910 --> 00:21:40,120 از قهوه ات لذت ببر آقا 328 00:21:41,240 --> 00:21:42,160 من خواهم کرد. 329 00:21:42,570 --> 00:21:43,570 او می خندد. 330 00:21:53,700 --> 00:21:54,660 عجب... 331 00:21:55,780 --> 00:21:59,450 این غذاخوری در پرواز را پیدا می کنید منو جالب تر از کتاب من؟ 332 00:21:59,530 --> 00:22:00,580 البته. 333 00:22:00,990 --> 00:22:04,580 هرگز تصور نمی کردم که آپما باشد موجود در پرواز به مقصد کرواسی... 334 00:22:04,700 --> 00:22:06,160 آن هم با ورمیشل 335 00:22:06,620 --> 00:22:07,490 خوشمزه 336 00:22:08,530 --> 00:22:09,450 تی... 337 00:22:09,570 --> 00:22:10,400 بله قربان؟ 338 00:22:11,160 --> 00:22:12,490 یکی آپما لطفا 339 00:22:12,660 --> 00:22:13,370 حتما قربان 340 00:22:47,740 --> 00:22:48,580 سلام 341 00:22:48,660 --> 00:22:49,830 Ćao. Ćao. Ćao. 342 00:22:49,910 --> 00:22:51,580 -خوش اومدی -ممنون 343 00:22:54,410 --> 00:22:55,700 سورپرایز 344 00:22:56,450 --> 00:22:58,450 به هفته قایق بادبانی خوش آمدید. 345 00:23:00,740 --> 00:23:01,870 اول خانم ها 346 00:23:03,120 --> 00:23:05,780 مولانا... ادامه بده... من خواهم شد 347 00:23:06,490 --> 00:23:09,410 درست پشت سر شما 348 00:23:12,200 --> 00:23:13,200 بریم رفیق 349 00:23:42,370 --> 00:23:56,950 "من تو را در هفت دریا دنبال کردم." 350 00:23:58,660 --> 00:24:00,950 این قایق تفریحی شماست، اوه لا لا. 351 00:24:01,030 --> 00:24:04,660 "ای شکنجه گر..." 352 00:24:04,910 --> 00:24:06,830 منظور شما این است که ما یک قایق تفریحی مشترک داریم. 353 00:24:06,910 --> 00:24:07,780 بله 354 00:24:08,160 --> 00:24:09,490 اوه لا لا! 355 00:24:11,030 --> 00:24:12,450 بله. متشکرم. 356 00:24:16,240 --> 00:24:17,280 عجب! 357 00:24:17,780 --> 00:24:19,620 اوه، سلام. من کیت هستم، 358 00:24:19,700 --> 00:24:21,080 و این شوهر من لئو است. 359 00:24:21,160 --> 00:24:22,080 سلام از آشنایی با شما خوشحالم 360 00:24:22,160 --> 00:24:24,120 کیت و لئو در یک جهان متناوب. 361 00:24:24,200 --> 00:24:25,950 باید نام این قایق رانی تایتانیک می گذاشت. 362 00:24:27,780 --> 00:24:28,490 یکی خوبه 363 00:24:28,570 --> 00:24:30,770 خندید...یعنی شوخی خوب. 364 00:24:32,200 --> 00:24:33,280 یکی خوبه 365 00:24:33,780 --> 00:24:34,700 با سلام. 366 00:24:35,200 --> 00:24:36,080 با سلام. 367 00:24:36,160 --> 00:24:37,120 زعیب. 368 00:24:37,530 --> 00:24:39,160 و او ... شعیبی است. 369 00:24:39,870 --> 00:24:41,780 -سلام -زو و شو. 370 00:24:42,280 --> 00:24:43,490 شما دوتا شبیه دوقلو هستید 371 00:24:43,570 --> 00:24:45,230 هی... ما با هم قرار می گذاریم. 372 00:24:45,910 --> 00:24:46,700 او دوست پسر من است. 373 00:24:46,780 --> 00:24:48,030 چیز جدی نیست 374 00:24:48,120 --> 00:24:49,370 من آن را در ذهن نگه خواهم داشت. 375 00:24:49,450 --> 00:24:50,120 لطفا انجام دهید. 376 00:24:50,200 --> 00:24:52,240 اوه ... شما بچه ها قبلاً ملاقات کرده اید. 377 00:24:52,320 --> 00:24:53,400 -سلام -سلام 378 00:24:53,490 --> 00:24:54,330 اوه، ناتولال. 379 00:24:54,410 --> 00:24:55,450 اسم من شاو است. 380 00:24:55,530 --> 00:24:57,240 من کاپیتان شما خواهم بود برای چند روز آینده 381 00:24:57,320 --> 00:24:58,730 بچه ها آیا با کابین خود مرتب شده اید؟ 382 00:24:59,280 --> 00:25:01,490 در واقع، من نمی دانم که من کابینم را با آنها به اشتراک می گذارم. 383 00:25:01,570 --> 00:25:02,980 ما اینجا همه زوج هستیم، 384 00:25:03,070 --> 00:25:04,980 بنابراین همه ما هر کدام یک کابین داریم. 385 00:25:05,070 --> 00:25:07,770 من حدس می زنم که این شما دو نفر را ترک می کند. 386 00:25:11,530 --> 00:25:16,330 لحظه ای که منتظرش بودی 387 00:25:16,410 --> 00:25:20,780 لحظه ... دلت هوس کرده بود 388 00:25:20,870 --> 00:25:24,200 رسیده است. 389 00:25:25,660 --> 00:25:28,160 عزیزم، پس باید کابین خود را بررسی کنیم؟ 390 00:25:28,490 --> 00:25:30,450 اتفاقا دوست داری روی کدوم طرف بخوابی؟ 391 00:25:30,780 --> 00:25:32,240 چپ یا راست؟ 392 00:25:32,570 --> 00:25:34,230 من دوست دارم در مرکز بخوابم. 393 00:25:34,320 --> 00:25:36,860 چون احساس می کنم خیلی متمرکز هستم وقتی در مرکز می خوابم 394 00:25:36,950 --> 00:25:38,080 رویاهای من محور هستند. 395 00:25:38,160 --> 00:25:40,490 افکار من متمرکز است. زندگی من محور است 396 00:25:41,780 --> 00:25:44,830 ببخشید روش تعویض کابین چگونه است 397 00:25:44,910 --> 00:25:45,870 هیچی. 398 00:25:46,280 --> 00:25:47,700 بیا، هون. 399 00:25:53,410 --> 00:25:55,660 سر بالا... 400 00:25:55,870 --> 00:25:57,280 شب ها خروپف می کنم. 401 00:25:57,490 --> 00:25:59,120 اگر خروپف نمی کنم، دارم غر می زنم. 402 00:25:59,200 --> 00:26:01,450 اگر غر نمی زنم، لگد می زنم. 403 00:26:01,910 --> 00:26:03,990 امیدوارم با آن خوب باشید؟ 404 00:26:05,070 --> 00:26:06,070 خیر 405 00:26:10,280 --> 00:26:11,160 نه... 406 00:27:55,240 --> 00:27:56,330 سلام. سلام. 407 00:27:56,410 --> 00:27:57,240 سلام مامان 408 00:27:57,320 --> 00:27:59,610 این مکان از نمایش است.. با خالصی... 409 00:27:59,700 --> 00:28:01,370 "خالیسی" خود را پیدا کردید؟ 410 00:28:01,450 --> 00:28:03,080 از کجا یکی پیدا کنم؟ 411 00:28:03,160 --> 00:28:04,870 باشه خوبه از خودت لذت ببر 412 00:28:08,490 --> 00:28:08,990 سلام 413 00:28:13,740 --> 00:28:14,910 جیا، قهوه من. 414 00:28:18,490 --> 00:28:19,910 به هر حال داری میری کافه.. میتونست اونجا داشته باشه... 415 00:28:19,990 --> 00:28:20,950 گرم است. 416 00:28:21,030 --> 00:28:22,620 تمام روز با تلفن چه کار می کنید؟ 417 00:28:22,700 --> 00:28:23,780 Tinder. 418 00:28:24,200 --> 00:28:25,160 چی؟ 419 00:28:25,490 --> 00:28:26,830 این یک برنامه دوستیابی است. 420 00:28:27,660 --> 00:28:29,200 سعی میکنم یه پسر برای خودم پیدا کنم 421 00:28:30,490 --> 00:28:31,830 من به اندازه کافی بزرگ هستم، نه؟ 422 00:28:35,370 --> 00:28:37,780 از آنجایی که من را آنطور نمی بینی کسی که باید "ببخشی" 423 00:28:37,870 --> 00:28:40,780 حدس می زنم باید بار خودم را به دوش بکشم. 424 00:28:41,200 --> 00:28:42,410 شیطون 425 00:28:42,620 --> 00:28:44,870 قهوه ات را تمام کن.. دیگه گرمش نمیکنم... 426 00:28:47,450 --> 00:28:49,030 کجا رفتی عزیزم 427 00:28:49,410 --> 00:28:51,990 من دو هزار را اداره کردم سربازان در ارتش 428 00:28:53,820 --> 00:28:55,820 اما این دو دختر جوان ... 429 00:28:57,320 --> 00:28:58,690 ای کاش این اطراف بودی 430 00:29:22,700 --> 00:29:24,030 -اینجا -ممنون 431 00:29:35,700 --> 00:29:36,910 ببخشید 432 00:29:38,070 --> 00:29:39,190 آیا می توانم این را دریافت کنم؟ 433 00:29:41,450 --> 00:29:42,280 متشکرم. 434 00:29:51,870 --> 00:29:53,410 گولاش پرمیوم، بله. 435 00:29:53,740 --> 00:29:54,580 متشکرم. 436 00:30:06,780 --> 00:30:07,830 سلام 437 00:30:09,120 --> 00:30:10,200 Wassup. 438 00:30:11,910 --> 00:30:15,830 گوش کن، حمل می کنی؟ هر Theplas یا هر چیزی، از هند؟ 439 00:30:16,730 --> 00:30:18,530 به نظر می رسد که شما یک پسر کاملاً مامان هستید. 440 00:30:18,700 --> 00:30:20,780 مگه مامانت چمدونت رو جمع نکرد هر غذایی برای شما از هند 441 00:30:23,870 --> 00:30:24,870 خیر 442 00:30:26,280 --> 00:30:27,620 اولا من هندی نیستم. 443 00:30:28,700 --> 00:30:29,950 من در ایالات متحده زندگی می کنم. 444 00:30:30,030 --> 00:30:33,620 دوما... من بودم دهلی برای سازماندهی عروسی. 445 00:30:33,700 --> 00:30:35,410 -شما یک برنامه ریز عروسی هستید؟ -نوع لیست. 446 00:30:36,070 --> 00:30:39,150 شرکت عروسی ما یکی است از 10 شرکت برتر دنیا 447 00:30:39,410 --> 00:30:40,330 برای همیشه لطفا برای. 448 00:30:40,410 --> 00:30:41,620 و دارایی خالص آن ... 449 00:30:42,570 --> 00:30:43,520 چرا باید به شما بگویم؟ 450 00:30:43,620 --> 00:30:44,830 من حتی نمی خواهم بدانم. 451 00:30:46,490 --> 00:30:50,330 حتی اگر اهل هند نیستی، هندی شما خیلی خوب است 452 00:30:51,820 --> 00:30:54,480 درست مثل اینکه اهل آگرا هستید و هنوز به زبان انگلیسی صحبت می کنند. 453 00:30:54,570 --> 00:30:58,110 ببخشید من فوق لیسانس دارم ادبیات انگلیسی از استفان، دهلی. 454 00:30:58,200 --> 00:30:59,160 معذور. 455 00:30:59,240 --> 00:31:01,910 من دکترای بالیوود هستم فیلم هایی از شکم مادرم 456 00:31:01,990 --> 00:31:03,910 من فقط سه سال داشتم قدیمی که رام لاخان را دیدم. 457 00:31:04,120 --> 00:31:04,990 از آن زمان - 458 00:31:07,370 --> 00:31:08,620 خیلی خوبه 459 00:31:10,530 --> 00:31:11,740 Theplas دارید؟ 460 00:31:12,030 --> 00:31:12,950 خیر 461 00:31:13,030 --> 00:31:15,620 پاسخ: چون من به گلوتن حساسیت ندارم. 462 00:31:15,870 --> 00:31:19,990 و ب: من معتقدم، وقتی در رم هستید، این کار را انجام دهید و... 463 00:31:20,870 --> 00:31:22,160 رومی ها را انجام دهید. 464 00:31:25,070 --> 00:31:26,480 از غذای خود لذت ببرید. 465 00:31:28,200 --> 00:31:30,410 حالا که هیچ فایده ای برای من نداری خداحافظ 466 00:31:31,320 --> 00:31:32,270 آره لطفا 467 00:31:32,370 --> 00:31:33,830 مامانم همیشه میگه 468 00:31:33,910 --> 00:31:37,580 وعده های غذایی خود را با غذای خوب میل کنید شرکت و افکار خوب 469 00:31:37,740 --> 00:31:39,030 در غیر این صورت باعث سوء هاضمه می شود. 470 00:31:39,240 --> 00:31:40,990 پس خواهش میکنم، وامووس. 471 00:31:43,700 --> 00:31:46,740 می دانی، شما به طور کلیشه ای آزار دهنده هستید 472 00:31:47,030 --> 00:31:49,450 یعنی... فقط به خاطر هولناک بودنش عصبانی شو... 473 00:31:49,700 --> 00:31:51,620 یعنی...بیهوده و بی دلیل... 474 00:31:51,950 --> 00:31:53,120 بلا-بله-بله... 475 00:31:53,200 --> 00:31:54,830 بزرگ شو رفیق لطفا 476 00:31:56,370 --> 00:31:57,700 من به سمت تو رفتم؟ 477 00:31:57,780 --> 00:31:59,660 من مشخصا گرسنه بودم، برای همین اومدم پیشت.. 478 00:31:59,870 --> 00:32:01,080 ببخشید اشتباه کردم! 479 00:32:01,160 --> 00:32:02,490 پدر و مادرت هم همینطور. 480 00:32:02,740 --> 00:32:04,370 خیلی بد، آقا و خانم واردان. 481 00:32:04,450 --> 00:32:05,910 چطور توانستی این کار را انجام دهی؟ 482 00:32:11,950 --> 00:32:12,910 خوشمزه 483 00:32:31,120 --> 00:32:32,950 منظور از خوابیدن در اینجا چیست؟ 484 00:32:33,120 --> 00:32:36,030 فکر میکنی چیکار کنم اگر با من یک کابین مشترک دارید انجام دهید؟ 485 00:32:36,120 --> 00:32:38,910 خیلی ناامید به نظر میای که من با شما یک کابین مشترک ندارم. 486 00:32:42,620 --> 00:32:44,660 اگر بخواهم می توانم هفت دختر مختلف بگیرم 487 00:32:44,740 --> 00:32:48,030 برای به اشتراک گذاشتن کابین تمام این هفته با من 488 00:32:48,370 --> 00:32:50,030 منیت کلاسیک مردانه. 489 00:32:50,120 --> 00:32:52,780 گوش کن، فمینیست بدخواه این در مورد منیت نیست. 490 00:32:52,870 --> 00:32:55,450 اینجا خوابیدن یعنی تو داری شخصیت من رو قضاوت میکنی 491 00:32:55,530 --> 00:32:57,870 شما فکر می کنید من یک منحرف هستم. و اینکه باهاش ​​حالم خوب نیست 492 00:32:57,950 --> 00:32:59,370 آرام باش 493 00:33:00,240 --> 00:33:01,660 چرا اینجا میخوابی؟ 494 00:33:02,410 --> 00:33:03,330 دراز بکش 495 00:33:03,530 --> 00:33:04,370 چی؟ 496 00:33:04,450 --> 00:33:05,580 دراز بکش رفیق 497 00:33:05,660 --> 00:33:06,530 رفیق؟ 498 00:33:07,030 --> 00:33:08,160 یارو دراز میکشه 499 00:33:13,870 --> 00:33:16,450 از خیره شدن به ماه دست بردارید و به بالا نگاه کنید. 500 00:33:16,660 --> 00:33:17,660 فکر می کنی ماه هستی؟ 501 00:33:18,530 --> 00:33:19,580 دلولو. 502 00:33:21,990 --> 00:33:22,950 عجب! 503 00:33:36,820 --> 00:33:37,730 به من بگو، 504 00:33:38,200 --> 00:33:42,660 با این منظره کدام احمقی در یک کابین می خوابد 505 00:33:47,740 --> 00:33:48,620 من 506 00:33:49,370 --> 00:33:51,030 گوش کن، کاترینای ZNMD. 507 00:33:51,280 --> 00:33:52,950 همه اینها فقط در فیلم ها خوب به نظر می رسد. 508 00:33:53,030 --> 00:33:55,580 من به تختم نیاز دارم، پتو، بالش سفت برای استراحت سرم، 509 00:33:55,660 --> 00:33:58,280 و یک بالش نرم برای در آغوش گرفتن. 510 00:33:58,490 --> 00:33:59,780 پس من خاموشم 511 00:34:00,700 --> 00:34:01,780 و در اینجا شما بروید ... 512 00:34:02,870 --> 00:34:03,910 تپلاس. 513 00:34:04,870 --> 00:34:05,950 تپلا؟ 514 00:34:06,370 --> 00:34:07,830 از یک رستوران قاره ای؟ 515 00:34:07,910 --> 00:34:08,740 بله. 516 00:34:08,820 --> 00:34:12,110 من آن را توسط سرآشپز بنیتو درست کردم... این Theplas 517 00:34:12,660 --> 00:34:14,030 با کره زدن به او. 518 00:34:15,530 --> 00:34:16,870 ناز، درسته؟ 519 00:34:18,030 --> 00:34:19,200 من می دانم. 520 00:34:24,990 --> 00:34:26,160 Bon Apetit. 521 00:34:27,780 --> 00:34:28,870 تپلاس. 522 00:34:43,700 --> 00:34:44,990 ببین کی برگشته 523 00:34:45,200 --> 00:34:46,780 اتاقی من 524 00:34:48,410 --> 00:34:52,200 R O O M I E. 525 00:34:53,950 --> 00:34:56,990 و آیا او آماده نیست جشن یک هفته ای سال؟ 526 00:34:59,120 --> 00:35:01,910 منیت مردانه شما اجازه می دهد آیا یک روتین پوستی انجام می دهید؟ 527 00:35:01,990 --> 00:35:02,950 تکان دهنده. 528 00:35:03,450 --> 00:35:04,660 چه بگویم؟ 529 00:35:05,450 --> 00:35:08,490 شکستن کلیشه... سرگرمی مورد علاقه من است. 530 00:35:08,990 --> 00:35:10,780 خوب من از کلیشه متنفرم 531 00:35:12,070 --> 00:35:13,860 به هر حال، برای Thepla متشکرم. 532 00:35:14,320 --> 00:35:15,520 من چقدر به شما بدهکارم؟ 533 00:35:17,070 --> 00:35:21,270 اگر بگویم، "ارزان نباشید، این فقط یک Thepla است." 534 00:35:21,450 --> 00:35:26,530 شما خواهید گفت، "من کلاسیک مردانه، اجازه نمی دهد یک زن پول بدهد و غیره..." 535 00:35:26,910 --> 00:35:28,030 بنابراین، پنج یورو. 536 00:35:28,450 --> 00:35:29,370 باشه 537 00:35:31,200 --> 00:35:32,160 اذیت نکن 538 00:35:32,870 --> 00:35:34,200 فردا شام برام بخر 539 00:35:34,700 --> 00:35:36,200 سپس ما استعفا می دهیم. 540 00:35:48,120 --> 00:35:49,740 "من گرفتار وسواس تو شدم." 541 00:35:50,070 --> 00:35:51,690 "هوس داشتن دارایی خود را." 542 00:35:51,910 --> 00:35:53,910 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 543 00:35:53,990 --> 00:35:55,530 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 544 00:35:55,620 --> 00:35:57,490 "من گرفتار وسواس تو شدم." 545 00:35:57,700 --> 00:35:59,700 "هوس داشتن دارایی خود را." 546 00:35:59,780 --> 00:36:01,330 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 547 00:36:01,530 --> 00:36:03,200 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 548 00:36:03,280 --> 00:36:06,700 " اعتراض شما چیست؟" 549 00:36:06,780 --> 00:36:08,370 "مثل امواج باش..." 550 00:36:08,570 --> 00:36:10,400 "...قلب مثل یک قایق سرگردان است." 551 00:36:10,490 --> 00:36:14,200 "این راز می خواهم به اشتراک بگذارم" 552 00:36:14,280 --> 00:36:18,080 "خشم شما ساختگی به نظر می رسد." 553 00:36:18,160 --> 00:36:19,910 "تو مبهوت نگاه می کنی" 554 00:36:19,990 --> 00:36:24,660 "که من دنیای شما را تسخیر کرده ام." 555 00:36:25,450 --> 00:36:29,580 "پس عزیزم عاشقم باش، حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 556 00:36:29,620 --> 00:36:33,120 "چه دوباره ملاقات کنیم یا نه." 557 00:36:33,200 --> 00:36:35,120 "اما در این لحظه قول می دهم ..." 558 00:36:35,200 --> 00:36:37,240 "فردا می توان صبر کرد..." 559 00:36:37,530 --> 00:36:39,700 "تو مال منی، من مال تو هستم، من مال تو هستم، تو مال منی" 560 00:36:39,780 --> 00:36:41,120 "حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 561 00:36:41,200 --> 00:36:44,910 "بیا عاشق شو، حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 562 00:36:44,990 --> 00:36:48,700 "چه دوباره ملاقات کنیم یا نه." 563 00:36:48,780 --> 00:36:52,530 "اما در این لحظه قول می دهم ... فردا می توان صبر کرد..." 564 00:36:53,070 --> 00:36:55,020 "تو مال منی، من مال تو هستم، من مال تو هستم، تو مال منی" 565 00:36:55,120 --> 00:36:56,950 "حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 566 00:36:57,160 --> 00:36:59,120 "من گرفتار وسواس تو شدم." 567 00:36:59,200 --> 00:37:00,830 "هوس داشتن دارایی خود را." 568 00:37:01,070 --> 00:37:02,940 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 569 00:37:03,030 --> 00:37:04,660 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 570 00:37:04,740 --> 00:37:06,580 "من گرفتار وسواس تو شدم." 571 00:37:06,660 --> 00:37:08,280 "هوس داشتن دارایی خود را." 572 00:37:08,530 --> 00:37:10,410 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 573 00:37:10,490 --> 00:37:12,200 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 574 00:37:27,780 --> 00:37:29,410 "تاریکی عمیق است" 575 00:37:29,490 --> 00:37:34,740 "با من شیرجه بزن، بیا دنبال نشانه ها بگردیم" 576 00:37:34,820 --> 00:37:37,270 "بریم، بیا بریم." 577 00:37:39,280 --> 00:37:42,120 "پیش از اینکه طلوع برگردد" 578 00:37:42,200 --> 00:37:48,740 "بیا با هم کاری گناهکار انجام دهیم." 579 00:37:50,240 --> 00:37:55,700 "و در همه اینها به طور تصادفی، این فصل تلخ تمام شده است." 580 00:37:55,780 --> 00:37:59,490 "پس عزیزم عاشقم باش، حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 581 00:37:59,570 --> 00:38:03,190 "چه دوباره ملاقات کنیم یا نه." 582 00:38:03,410 --> 00:38:05,200 "اما در این لحظه قول می دهم ..." 583 00:38:05,490 --> 00:38:07,450 "فردا می توان صبر کرد..." 584 00:38:07,870 --> 00:38:09,950 "تو مال منی، من مال تو هستم، من مال تو هستم، تو مال منی" 585 00:38:10,030 --> 00:38:11,330 "حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 586 00:38:11,990 --> 00:38:13,830 "من گرفتار وسواس تو شدم." 587 00:38:13,910 --> 00:38:15,530 "هوس داشتن دارایی خود را." 588 00:38:15,780 --> 00:38:17,660 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 589 00:38:17,740 --> 00:38:19,450 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 590 00:38:19,780 --> 00:38:21,620 "من گرفتار وسواس تو شدم." 591 00:38:21,700 --> 00:38:23,330 "هوس داشتن دارایی خود را." 592 00:38:23,570 --> 00:38:25,440 هر جا که می روی دنبالت می گردم. 593 00:38:25,530 --> 00:38:27,240 "اجازه دهید همه چیز آشکار شود دقیقاً همانطور که می خواهد." 594 00:38:27,370 --> 00:38:29,200 "من گرفتار وسواس تو شدم." 595 00:38:29,280 --> 00:38:30,910 "هوس داشتن دارایی خود را." 596 00:38:31,160 --> 00:38:32,950 "تو مال منی، من مال تو هستم، من مال تو هستم، تو مال منی" 597 00:38:33,030 --> 00:38:34,950 "حتی اگر این فقط یک دروغ باشد." 598 00:38:52,530 --> 00:38:53,450 چه اتفاقی افتاد؟ 599 00:38:54,620 --> 00:38:55,780 هیچی. 600 00:38:56,660 --> 00:38:57,780 چرا گریه می کنی؟ 601 00:38:59,450 --> 00:39:00,490 چه اتفاقی افتاد؟ 602 00:39:00,950 --> 00:39:03,080 نقدهای اولیه کتاب من منتشر شده است. 603 00:39:03,160 --> 00:39:05,830 همونی که منو فریب دادی بخرم 604 00:39:05,910 --> 00:39:07,370 الان کسی قرار نیست آن را بخرد. 605 00:39:07,490 --> 00:39:09,280 تقریباً هر داوری به آن دو ستاره داده است. 606 00:39:09,370 --> 00:39:12,780 حتی یکی از آنها گفت که خوانده است فقط به این دلیل که باید آن را مرور می کرد... 607 00:39:12,870 --> 00:39:15,370 یا آن را به آن منتقل می کرد سطل زباله درست بعد از خواندن 10 صفحه... 608 00:39:17,280 --> 00:39:18,580 ای پروردگار نازنین!. 609 00:39:19,700 --> 00:39:20,780 غم انگیز 610 00:39:22,990 --> 00:39:24,870 چرا از CHATGPT استفاده نکردید. 611 00:39:29,410 --> 00:39:30,370 چی؟ 612 00:39:30,660 --> 00:39:33,080 چرا شما نویسنده ها اینقدر در مورد هوش مصنوعی حساس هستید؟ 613 00:39:33,160 --> 00:39:34,990 فقط بخاطر همینه نگرش قبیله شما که 614 00:39:35,080 --> 00:39:37,670 باید سه سال صبر میکردم فصل بعدی Stranger Things. 615 00:39:37,900 --> 00:39:39,270 آن بچه های خونین حالا بزرگ شده بودند. 616 00:39:39,320 --> 00:39:40,980 و دختر کوچولو ... الان ازدواج کرده بود. 617 00:39:41,070 --> 00:39:42,860 من خیلی احساس عجیبی داشتم، می دانید. 618 00:39:43,030 --> 00:39:43,700 و چرا؟ 619 00:39:43,780 --> 00:39:45,370 زیرا هوش مصنوعی شما را از عقل تان ترساند. 620 00:39:45,820 --> 00:39:46,830 سازگار باش داداش! 621 00:39:47,430 --> 00:39:48,490 شخصا، اگر از من بپرسید - 622 00:39:48,990 --> 00:39:49,910 هوش مصنوعی فوق العاده است 623 00:39:50,200 --> 00:39:52,700 یعنی اینها چیه نویسندگان قابل توجه برای به هر حال؟ 624 00:39:53,870 --> 00:39:55,200 خیلی خوبه فوق العاده 625 00:39:55,660 --> 00:39:57,490 میدونی چیه، ناله هایت را تمام کن. 626 00:39:57,570 --> 00:39:59,020 غم هایم را با خودم در میان می گذارم 627 00:39:59,820 --> 00:40:00,820 با خودکشی؟ 628 00:40:03,410 --> 00:40:05,280 چگونه یک نفر آنها را به اشتراک می گذارد غم و اندوه با خود؟ مزخرف 629 00:40:07,700 --> 00:40:08,660 عقلتو از دست دادی... 630 00:40:08,740 --> 00:40:09,620 مولانا. 631 00:40:10,030 --> 00:40:11,780 جدی شوخی کردم مرد 632 00:40:12,450 --> 00:40:15,240 مولانا. فقط شوخی کردم 633 00:40:15,620 --> 00:40:17,490 یاد بگیر شوخی کنی عزیزم 634 00:40:20,620 --> 00:40:23,200 در واقع اولی را پیدا کردم سه صفحه بسیار جالب 635 00:40:23,870 --> 00:40:25,490 فقط برای آنها، من به آن سه ستاره می دادم. 636 00:40:25,570 --> 00:40:28,730 -300 صفحه باقیمانده... -کتاب را تمام کن 637 00:40:28,820 --> 00:40:31,860 و به من ثابت کن که این کار را نمی کنی مثل بقیه داوران فکر کنید 638 00:40:31,990 --> 00:40:33,030 قطعا. 639 00:40:33,120 --> 00:40:35,780 -وقتی وارد آمریکا شدم... -حالا بخون 640 00:40:36,700 --> 00:40:37,580 حالا؟ 641 00:40:37,780 --> 00:40:40,120 من می خواهم در حال حاضر احساس خوبی داشته باشم. پس بخوانید. 642 00:40:40,570 --> 00:40:42,190 حال شما را خوب می کنم. 643 00:40:42,570 --> 00:40:45,110 من این باشگاه شگفت انگیز را پیدا کردم - Carpe Diem. 644 00:40:45,200 --> 00:40:48,780 من شنیده ام که موسیقی آنها، رقص، محیط، جو ... 645 00:40:48,870 --> 00:40:50,700 من هم شنیدم. و من خاموش هستم. 646 00:40:50,780 --> 00:40:52,620 اما اگر می خواهی حالم را خوب کنی، 647 00:40:52,700 --> 00:40:54,160 بعد بشین و بخون 648 00:40:57,950 --> 00:41:00,240 من حتی برای امتحانات هیئت مدیره ام هرگز نمی خواندم. 649 00:41:00,740 --> 00:41:02,490 چرا باید این کار را در کرواسی انجام دهم؟ 650 00:41:03,070 --> 00:41:05,860 Carpe Diem به معنای روز را به دست بگیرید. 651 00:41:06,410 --> 00:41:07,910 و من می خواهم آن را تصاحب کنم، دختر. 652 00:41:07,990 --> 00:41:09,330 خوب خداحافظ 653 00:42:17,490 --> 00:42:18,450 چهار ستاره 654 00:42:26,530 --> 00:42:27,740 تو خود پرواز خوندمش... 655 00:42:28,570 --> 00:42:30,480 پس چرا درام غیر ضروری؟ 656 00:42:32,320 --> 00:42:33,520 چون واقعا دوست دارم... 657 00:42:35,410 --> 00:42:36,450 اذیتت کردن 658 00:42:36,990 --> 00:42:37,910 آیا این است؟ 659 00:42:38,240 --> 00:42:39,700 چه چیز دیگری را دوست دارید؟ 660 00:42:41,240 --> 00:42:44,080 من دوست ندارم تماشا کنم تو با زو شو می رقصی 661 00:42:44,910 --> 00:42:47,160 شما می دانید که آنها همجنسگرا هستند 662 00:42:47,240 --> 00:42:51,120 من دوست ندارم تماشا کنم با پسرهای همجنس گرا هم می رقصی 663 00:42:52,030 --> 00:42:53,660 درست نمی شنوی.. می تونی؟ 664 00:42:53,740 --> 00:42:55,700 پرسیدم از من چه چیزی را دوست داری... 665 00:42:58,240 --> 00:43:02,280 جوری که تو به چشمام دی ام میزنی، وسط گفتگو... 666 00:43:03,200 --> 00:43:04,240 من آن را دوست دارم. 667 00:43:04,910 --> 00:43:07,950 خط شگفت انگیز من از آن در کتاب بعدی خود استفاده خواهم کرد. 668 00:43:08,910 --> 00:43:12,990 مطمئنا اما به من حق امتیاز بده.. همین الان.. 669 00:43:14,660 --> 00:43:18,160 آیا این کلیشه ای ترین چیز نیست... 670 00:43:18,320 --> 00:43:19,860 وصل شدن با یک غریبه در چنین سفری .... 671 00:43:21,950 --> 00:43:23,280 اگه بگم چی میشه... 672 00:43:23,820 --> 00:43:25,020 من متاهل هستم. 673 00:43:27,700 --> 00:43:29,410 حالا این یک پیچ جدی در طرح است. 674 00:44:08,240 --> 00:44:09,490 بیا 675 00:44:12,200 --> 00:44:13,410 صبح بخیر 676 00:44:14,910 --> 00:44:16,080 متاسفم... 677 00:44:23,120 --> 00:44:24,910 ما امروز به یک توک توک سواری می رویم. 678 00:44:25,870 --> 00:44:26,830 به ما بپیوندید. 679 00:44:27,030 --> 00:44:27,830 خوش بگذره 680 00:44:28,070 --> 00:44:29,150 آیا همه می روند؟ 681 00:44:30,410 --> 00:44:33,990 پس من این را از دست نمی دهم سواری توک توک برای جهان 682 00:44:34,870 --> 00:44:35,990 خیلی بامزه، خخخ 683 00:44:36,070 --> 00:44:36,980 همیشه. 684 00:44:37,070 --> 00:44:38,610 اسم همسرت را به من نگفتی 685 00:44:38,700 --> 00:44:39,870 چه همسری؟ 686 00:44:40,280 --> 00:44:43,120 همسرت گفتی ازدواج کردی 687 00:44:45,910 --> 00:44:47,620 میدونی شوخی کردم 688 00:44:47,820 --> 00:44:48,770 شوخی؟ 689 00:44:48,870 --> 00:44:49,830 بله. 690 00:44:50,160 --> 00:44:51,700 تو به من دروغ گفتی 691 00:44:52,200 --> 00:44:55,120 اینجا داشتم به تعطیلاتم فکر می کردم در حال گرفتن یک پیچ و تاب ماجراجویی است 692 00:44:55,200 --> 00:44:57,530 و من درگیر خواهم شد با یک مرد متاهل ... 693 00:44:57,620 --> 00:45:00,330 و معلوم شد که مجردی 694 00:45:00,490 --> 00:45:02,620 از مجرد بودن من جدی ناراحتی؟ 695 00:45:02,700 --> 00:45:03,780 بدیهی است. 696 00:45:03,870 --> 00:45:05,780 اگر چیزی قرار بود حتی بین ما اتفاق می افتد، 697 00:45:05,870 --> 00:45:07,870 به بچه هایمان چه می گفتیم؟ 698 00:45:07,950 --> 00:45:11,410 مامان و بابا با هم آشنا شدند، وصل شدند، ازدواج کردند و 699 00:45:11,700 --> 00:45:13,370 پس از آن با خوشبختی زندگی کرد؟ 700 00:45:14,780 --> 00:45:16,030 چقدر خسته کننده است!. 701 00:45:17,490 --> 00:45:18,530 -ها؟ -خسته کننده 702 00:45:18,780 --> 00:45:19,700 خسته کننده 703 00:45:38,740 --> 00:45:40,410 خانم دقیقا چی میخوای؟ 704 00:45:41,240 --> 00:45:45,160 من به دنبال یک عشق دهه 90 هستم داستان در فرهنگ اتصال 2025. 705 00:45:45,240 --> 00:45:47,830 داستان عشق دهه 90 دقیقاً چیست؟ 706 00:45:48,160 --> 00:45:51,200 یک داستان عاشقانه کلاسیک دهه 90 هفت مرحله دارد. 707 00:45:51,280 --> 00:45:52,200 اول...؟ 708 00:45:52,450 --> 00:45:55,450 ملاقات با یک غریبه در یک مکان عجیب و غریب. 709 00:45:55,740 --> 00:45:57,620 اوه... چک کنید! 710 00:45:57,700 --> 00:45:58,660 سپس؟ 711 00:46:00,240 --> 00:46:04,240 در نگاه اول می خواهید فک او را بشکنید. 712 00:46:04,990 --> 00:46:07,120 دوبار چک کنید! من هم همین حس را داشتم 713 00:46:07,820 --> 00:46:10,860 در نهایت ... شما شروع می کنید گرم شدن با همان غریبه... 714 00:46:11,910 --> 00:46:12,870 آیا به آنجا می رسیم؟ 715 00:46:12,950 --> 00:46:14,280 شما قطعا هستید. 716 00:46:15,280 --> 00:46:16,490 شماره چهار...؟ 717 00:46:16,740 --> 00:46:19,120 وقتی وقت آن است که راه های جداگانه خود را طی کنید، 718 00:46:19,200 --> 00:46:24,080 شما متوجه هر دو قلب خود هستید به سمت همان مقصد حرکت می کنند. 719 00:46:40,070 --> 00:46:40,820 سپس؟ 720 00:46:41,280 --> 00:46:42,240 سپس... 721 00:46:42,320 --> 00:46:43,980 سپس مرحله پنجم می آید ... 722 00:46:44,160 --> 00:46:46,030 ج بزرگ - درگیری! 723 00:46:46,120 --> 00:46:47,330 مخالفت والدین 724 00:46:47,410 --> 00:46:49,580 اگر موفق شدید تحت تاثیر قرار دهید والدین در مرحله ششم، 725 00:46:49,660 --> 00:46:51,330 سپس مرحله هفتم همیشه شاد است. 726 00:46:51,410 --> 00:46:53,780 در غیر این صورت، عشق آنها پس از مرگ جاودانه می شود. 727 00:46:55,370 --> 00:46:57,530 بچه ها برای سلفی دسته جمعی بیاین اینجا 728 00:46:57,620 --> 00:46:58,660 آمدن 729 00:46:59,030 --> 00:47:00,080 بگو هوار... 730 00:47:00,160 --> 00:47:02,160 خار... 731 00:47:02,240 --> 00:47:04,830 هوار...از اپی گلوت. 732 00:47:05,870 --> 00:47:08,990 هوار! 733 00:47:10,950 --> 00:47:14,950 پس تو اکبرت را میخواهی (پدر) برای مخالفت با داستان عشق شما. 734 00:47:15,030 --> 00:47:17,740 من ... اما چه کسی می خواهد گوش دهد؟ 735 00:47:19,070 --> 00:47:20,570 با پیرمردت کنار نمی آیی؟ 736 00:47:21,160 --> 00:47:22,410 چگونه می توانیم؟ 737 00:47:23,620 --> 00:47:27,580 او فقط نمی تواند آن قدم را بردارد از پدر بودن تا دوست 738 00:47:33,240 --> 00:47:35,700 با چه کسانی بیشتر کنار می آیید؟ 739 00:47:36,700 --> 00:47:38,580 هیچ وقت فرصت نشد تا با بابام کنار بیام 740 00:47:40,160 --> 00:47:41,870 سه ساله بودم که ما را ترک کرد. 741 00:47:42,660 --> 00:47:44,450 اما زنان شگفت انگیز من 742 00:47:45,620 --> 00:47:47,530 هرگز نگذار غیبتش را احساس کنم 743 00:47:49,280 --> 00:47:51,870 پس حق با من بود - پسر مامان. 744 00:47:53,320 --> 00:47:55,110 واقعاً عمیقاً دیوانه وار. 745 00:47:55,990 --> 00:47:59,530 دختران سال 2025 هستند نه به پسرهای مامان ها... 746 00:47:59,620 --> 00:48:00,910 این یک پرچم قرمز است. 747 00:48:19,160 --> 00:48:20,580 به نظر من فتوشاپ شده است، نه؟ 748 00:48:24,120 --> 00:48:25,740 از ملایکا تا ملاله... 749 00:48:26,200 --> 00:48:27,870 اورفی به کمالا... 750 00:48:27,950 --> 00:48:30,240 هیچ کس نمی گذارد این پسر مامان از بین برود. 751 00:48:31,660 --> 00:48:34,120 شما در واقع فکر می کنید می تواند همه آنها را تحت تاثیر قرار دهد. 752 00:48:34,200 --> 00:48:35,580 آنها به همان اندازه که تحت تأثیر قرار می گیرند خوب هستند. 753 00:48:35,660 --> 00:48:37,450 ملایکا سکسی است، من فوق العاده سکسی هستم. 754 00:48:37,700 --> 00:48:39,450 اورفی باحاله من فوق العاده باحالم. 755 00:48:39,530 --> 00:48:40,830 ملاله حساسه... 756 00:48:40,990 --> 00:48:43,240 من یک گلدان حساس هستم 757 00:48:43,370 --> 00:48:45,330 من با تماشای Indian Idol گریه می کنم. 758 00:48:45,410 --> 00:48:49,910 و آن کامالا... این شانه را خواهد گرفت گریه کردن بعد از شکست در انتخابات 759 00:48:49,990 --> 00:48:50,990 چگونه او را رها خواهد کرد. 760 00:48:51,070 --> 00:48:53,570 یعنی به این استخوان های یقه نگاه کن... 761 00:48:53,820 --> 00:48:55,230 بهتر از بالش 762 00:48:55,280 --> 00:48:57,120 تو کوچک خودت را داری برج عاج نه، 763 00:48:57,200 --> 00:48:58,950 جایی که تک شاخ های صورتی پرواز می کنند. 764 00:48:59,030 --> 00:49:00,660 نه، اینطور نیست. 765 00:49:00,740 --> 00:49:04,120 این فقط یک مورد است، "من سکسی هستم و این را می دانم". 766 00:49:04,490 --> 00:49:06,870 برای شما خوب است. من دارم چیزی برای خوردن دارم. 767 00:49:07,070 --> 00:49:08,110 صبر کن 768 00:49:09,120 --> 00:49:10,080 چرا؟ 769 00:49:10,660 --> 00:49:13,660 فکر کنم دارم میام با مرحله سوم... 770 00:49:17,160 --> 00:49:18,780 آرام آرام... 771 00:49:20,700 --> 00:49:22,410 گرم شدن با غریبه. 772 00:49:25,280 --> 00:49:26,370 میدونی... 773 00:49:28,160 --> 00:49:31,950 مثل... عاشق شدن. 774 00:49:39,030 --> 00:49:43,200 اگر به مرحله چهارم برسیم، ممکن است دچار مشکل شویم... 775 00:49:49,120 --> 00:49:50,200 صبر کن 776 00:49:53,370 --> 00:49:54,620 چهار روز دیگر فرصت داریم. 777 00:49:55,870 --> 00:49:57,370 ببینیم به آنجا می رسیم یا نه. 778 00:49:58,320 --> 00:49:59,610 و اگر انجام دهیم ... 779 00:50:00,780 --> 00:50:07,450 من داستان عشق خسته کننده مان را روایت خواهم کرد به بچه هایمان به سرگرم کننده ترین راه. 780 00:50:09,030 --> 00:50:10,330 قول صورتی 781 00:50:13,620 --> 00:50:18,370 "کمی مهربان باش." 782 00:50:18,620 --> 00:50:23,660 "یک لحظه بایست، فقط بمان." 783 00:50:23,870 --> 00:50:27,910 "قلب من دارد تسلیم می شود." 784 00:50:27,990 --> 00:50:33,080 "من شروع به باور کردم." 785 00:50:33,160 --> 00:50:39,950 "برای هر دوی ما." 786 00:50:40,030 --> 00:50:43,620 "برای هر دوی ما." 787 00:50:58,990 --> 00:50:59,530 "سوال." 788 00:50:59,620 --> 00:51:01,530 "این جاده است..." 789 00:51:03,030 --> 00:51:05,450 "... که به عشق می انجامد." 790 00:51:06,990 --> 00:51:09,780 "یا فراتر از عشق است..." 791 00:51:11,070 --> 00:51:13,270 "...تمام راه تا بهشت." 792 00:51:13,990 --> 00:51:15,950 "برای هر دوی ما..." 793 00:51:16,780 --> 00:51:20,870 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 794 00:51:22,030 --> 00:51:28,870 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 795 00:51:30,240 --> 00:51:34,330 "پاهای من ایستاده است" 796 00:51:34,410 --> 00:51:38,240 "سنگین شده توسط غم جایی برای رفتن.» 797 00:51:38,320 --> 00:51:41,980 "اما شایعات آشنا به نظر می رسند" 798 00:51:42,280 --> 00:51:45,780 "این عشق در جستجوی است..." 799 00:51:46,070 --> 00:51:48,440 "هر دوی ما..." 800 00:51:48,870 --> 00:51:52,870 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 801 00:51:54,030 --> 00:52:00,950 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 802 00:52:35,450 --> 00:52:38,830 این گفتگوها بسیار شاعرانه به نظر می رسد. 803 00:52:38,990 --> 00:52:42,950 "مستی... مثل آفتاب روی من رشد می کند " 804 00:52:43,280 --> 00:52:50,120 "جهان می چرخد ... مانند یک دیوانه." 805 00:52:50,280 --> 00:52:54,120 "قلب کاملاً برعکس شده است" 806 00:52:54,280 --> 00:52:58,030 "کاملاً در عشق گم شده." 807 00:52:58,280 --> 00:53:02,200 "هیچ سنگی را روی سنگ نگذاریم..." 808 00:53:02,280 --> 00:53:05,910 "برای یافتن مقصد" 809 00:53:05,990 --> 00:53:08,410 "برای هر دوی ما..." 810 00:53:08,820 --> 00:53:12,900 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 811 00:53:14,070 --> 00:53:20,900 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 812 00:53:23,570 --> 00:53:25,520 "این جاده است..." 813 00:53:26,990 --> 00:53:29,450 "... که به عشق می انجامد." 814 00:53:30,990 --> 00:53:33,530 "یا فراتر از عشق است..." 815 00:53:34,990 --> 00:53:37,490 "...تمام راه تا بهشت." 816 00:53:38,120 --> 00:53:40,280 "برای هر دوی ما..." 817 00:53:40,570 --> 00:53:44,860 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 818 00:53:46,030 --> 00:53:52,870 "هر دوی ما. هر دوی ما. هر دوی ما." 819 00:54:02,450 --> 00:54:03,830 چه اتفاقی افتاد؟ من نبودم 820 00:54:04,070 --> 00:54:05,610 چتر دریایی گاز گرفت. 821 00:54:05,700 --> 00:54:06,620 چتر دریایی؟ 822 00:54:07,450 --> 00:54:09,700 -از اینجا میارمت بیرون. -عجله کن 823 00:54:09,780 --> 00:54:11,490 -آهسته حرکت کن آهسته تر -به سرعت 824 00:54:11,570 --> 00:54:13,520 نگه دارید. من عجله دارم پر از سنگ است 825 00:54:17,990 --> 00:54:20,280 ری، یه کاری بکن سم را بیرون بکشید 826 00:54:20,370 --> 00:54:22,240 این فقط زمانی است که شما هستید مار نیش زده ای احمق 827 00:54:22,320 --> 00:54:23,190 نه یک چتر دریایی 828 00:54:23,280 --> 00:54:25,240 و ما به سختی ملاقات کردیم ... 829 00:54:25,320 --> 00:54:27,020 چرا زهر تو را می مکم؟ 830 00:54:27,120 --> 00:54:29,030 فقط یه کاری بکن به دکتر زنگ بزن 831 00:54:30,240 --> 00:54:30,910 دکتر؟ 832 00:54:30,990 --> 00:54:32,330 بله. دکتر 833 00:54:36,320 --> 00:54:37,940 سلام دکتر 834 00:54:38,240 --> 00:54:39,990 مولوی توسط چتر دریایی گزیده شد. 835 00:54:40,160 --> 00:54:42,620 بیچاره از درد عقلش را از دست داده است. 836 00:54:42,700 --> 00:54:45,990 بلافاصله بیا به جزیره VIS در کرواسی 837 00:54:46,070 --> 00:54:48,690 پرواز کن، بعد تاکسی بعد قایق بادبانی... 838 00:54:48,780 --> 00:54:49,990 و مستقیم به اقیانوس شیرجه بزن... 839 00:54:50,070 --> 00:54:51,020 آیا می توانی شنا کنی؟ 840 00:54:51,120 --> 00:54:51,870 ری! 841 00:54:51,950 --> 00:54:53,280 شما می توانید! چه دکتری 842 00:54:53,490 --> 00:54:55,370 ما در نیمه راه شما را ملاقات خواهیم کرد. 843 00:54:55,450 --> 00:54:56,870 دکتر در راه است 844 00:54:57,070 --> 00:54:58,150 میخوای حرف بزنی؟ 845 00:55:00,320 --> 00:55:01,610 خدای خوب 846 00:55:01,990 --> 00:55:03,740 فقط یک راه حل وجود دارد به این در حال حاضر 847 00:55:03,870 --> 00:55:05,240 -میخوای انجامش بدی؟ -چی؟ 848 00:55:05,950 --> 00:55:07,160 دوستان را دیده اید؟ 849 00:55:07,240 --> 00:55:10,370 مونیکا توسط یک چتر دریایی گاز گرفته می شود، و چندلر... 850 00:55:10,450 --> 00:55:12,120 ادرار کردن؟ نه! 851 00:55:12,280 --> 00:55:13,950 من می دانم. من می دانم. 852 00:55:14,030 --> 00:55:16,030 و من نخواهم توانست برای انجام آن در این شرایط. 853 00:55:17,120 --> 00:55:19,200 صبر کن تا قایق بادبانی برسد، عشق من. 854 00:55:19,280 --> 00:55:19,910 انجامش بده 855 00:55:19,990 --> 00:55:21,620 فقط انجامش بده انجامش بده 856 00:55:22,030 --> 00:55:24,240 انجامش بده؟ -بله 857 00:55:26,450 --> 00:55:27,740 من آب خوردم 858 00:55:27,950 --> 00:55:29,410 کارهایی که برای عشق انجام می دهید. 859 00:55:38,370 --> 00:55:40,780 یک کرم موجود است برای همه چیز این روزها عزیزم 860 00:55:40,870 --> 00:55:43,370 این بهترین است. بدون نیش وصل شده است. 861 00:55:45,780 --> 00:55:47,410 آیا تا به حال در زندگی جدی هستید؟ 862 00:55:47,490 --> 00:55:50,330 یا همیشه اینطوری... نشت گاز خنده... 863 00:55:51,700 --> 00:55:53,700 این گاز خنده شروع به نشت کرده است.. همین یکی دو سال پیش... 864 00:55:54,780 --> 00:55:57,330 قبل از آن، زندگی به سختی به من فرصتی داد تا لبخند بزنم. 865 00:55:57,490 --> 00:55:58,490 آیا این است؟ 866 00:55:58,910 --> 00:56:01,410 چقدر زندگی با تو بی رحم بود قبل از آن... 867 00:56:02,660 --> 00:56:04,780 میدونی چرا هیچوقت درس نخوندم حتی در طول امتحانات هیئت مدیره من؟ 868 00:56:05,660 --> 00:56:07,620 چون تمام تمرکز من روی کریکت بود. 869 00:56:08,780 --> 00:56:10,950 من کاپیتان بودم تیم کریکت مدرسه من 870 00:56:12,280 --> 00:56:14,950 مربی من متقاعد شده بود که این کار را خواهم کرد یک روز نماینده کشور 871 00:56:16,030 --> 00:56:17,240 رویای من هم بود 872 00:56:18,620 --> 00:56:21,410 بعد یه روز دعای مامان و بالاخره رویاهایش به حقیقت پیوست... 873 00:56:22,160 --> 00:56:24,200 و گرین کارت خود را گرفتیم 874 00:56:24,820 --> 00:56:27,440 ما هند را ترک کردیم و من خوابم را فراموش کردم. 875 00:56:32,620 --> 00:56:33,620 اما چرا؟ 876 00:56:34,490 --> 00:56:36,490 اگه با مامانت در موردش حرف میزدی... 877 00:56:36,620 --> 00:56:38,280 من مطمئن هستم که او می فهمید. 878 00:56:38,990 --> 00:56:40,280 مسئولیت پدر و مادر پیرش.. 879 00:56:40,370 --> 00:56:42,240 مدرسه من.. کالج.. تو بشقابش زیاد بود... 880 00:56:44,120 --> 00:56:47,740 بنابراین مهاجرت به آمریکا ... تصمیم درستی بود 881 00:56:48,240 --> 00:56:50,620 و اگر از رویاهایم به او گفته بودم... 882 00:56:50,950 --> 00:56:52,530 او بلافاصله گرین کارت ها را پاره کرد.. 883 00:56:52,820 --> 00:56:56,520 تحقق رویاهای من می شود تنها شعار زندگی او شده اند.. 884 00:56:57,570 --> 00:57:00,070 که نمی شد برای او عادلانه است... آیا اینطور است؟ 885 00:57:03,490 --> 00:57:06,080 اما در حق شما هم بی انصافی نبود. 886 00:57:08,240 --> 00:57:12,200 والدین خیلی زیاد می شوند فداکاری برای فرزندانشان 887 00:57:13,450 --> 00:57:18,080 این عادلانه است که بچه ها برای والدین خود هم چند تا درست کنند. 888 00:57:20,660 --> 00:57:25,910 اما هنوز ... فداکاری رویاهای شما آسان نیست 889 00:57:29,160 --> 00:57:31,620 وقتی نوبت به انتخاب بین می رسد خانواده و رویاهای شما... 890 00:57:32,320 --> 00:57:34,610 اول خانواده! 891 00:57:35,570 --> 00:57:36,610 و من واقعا باور دارم.. 892 00:57:37,120 --> 00:57:40,160 مردی که نمی تواند فداکاری کند برای مهم ترین زن زندگیش.. 893 00:57:41,070 --> 00:57:43,230 آیا مرد کافی نیست.. 894 00:57:57,120 --> 00:57:58,950 سلام. سلام. حالش چطوره؟ 895 00:57:59,030 --> 00:58:00,370 خیلی بهتر از حد انتظار. 896 00:58:01,280 --> 00:58:02,740 من می توانم آن را ببینم. 897 00:58:02,950 --> 00:58:04,700 درخشش صورتت گویای همه چیز است... 898 00:58:05,280 --> 00:58:07,080 -دختره کیه؟ -دختر؟ 899 00:58:07,660 --> 00:58:09,030 از کجا میدونی دختره؟ 900 00:58:09,120 --> 00:58:10,160 میتونه یه پسر باشه 901 00:58:10,240 --> 00:58:11,700 من با آن هم مشکلی ندارم، 902 00:58:11,780 --> 00:58:17,080 اما دو روز پیش به این موضوع برخوردم سابقه جستجوی پورن شما در لپ تاپ شما 903 00:58:17,160 --> 00:58:19,580 پس مطمئنم...دختر است. 904 00:58:19,660 --> 00:58:20,700 مامان... 905 00:58:20,990 --> 00:58:23,780 این یک خنده ناز است. صورتش را به من نشان بده 906 00:58:26,240 --> 00:58:27,240 به من نشان بده 907 00:58:29,450 --> 00:58:31,370 سلام خاله من مولانا هستم 908 00:58:31,450 --> 00:58:33,030 سلام. سلام مولانا 909 00:58:33,660 --> 00:58:36,120 آنچه شما به دنبال آن هستید در جستجوی شماست! 910 00:58:36,950 --> 00:58:38,280 از آشنایی با شما خوشحالم 911 00:58:38,450 --> 00:58:39,330 خدا رحمت کند. 912 00:58:39,410 --> 00:58:40,620 ممنون خاله 913 00:58:43,200 --> 00:58:45,410 فکر کنم گوشیش فوت کرد 914 00:59:04,570 --> 00:59:06,400 آنچه شما به دنبال آن هستید در جستجوی شماست... 915 00:59:27,620 --> 00:59:28,740 دوستت دارم! 916 00:59:34,070 --> 00:59:35,110 دوستت دارم 917 00:59:37,740 --> 00:59:39,200 تو دیوانه ای 918 00:59:41,530 --> 00:59:43,120 حتی مامان هم الان تو رو تایید میکنه 919 00:59:43,620 --> 00:59:44,620 بنابراین، من شما را دوست دارم. 920 00:59:47,280 --> 00:59:51,120 من هرگز در مورد خوابم به کسی نگفتم.. در مورد رها کردن همه چیز ... 921 00:59:52,030 --> 00:59:54,240 نمیدونم چطوری تونستم بهت بگم.. به همین راحتی... 922 00:59:56,320 --> 00:59:59,610 از آن روز، من این احساس را دارم - 923 01:00:00,530 --> 01:00:05,080 که تو همونی هستی که من میخوام ترس ها، خواسته ها، احساساتم را به اشتراک بگذارم... 924 01:00:06,120 --> 01:00:07,490 و احساسات. 925 01:00:10,660 --> 01:00:11,990 اجازه میدی؟ 926 01:00:16,620 --> 01:00:19,700 در حالی که من و مولانا داشتیم تقریباً از مرحله 4 گذشت 927 01:00:20,280 --> 01:00:22,910 در طرف دیگر، 3600 مایل دورتر از کرواسی- 928 01:00:24,870 --> 01:00:29,450 ممتاز محل از تاج گنج در آگرا نیز شاه جهان او را یافته بود. 929 01:00:34,320 --> 01:00:35,480 با تشکر از Tinder. 930 01:00:36,160 --> 01:00:38,030 و در اتاق زیر، 931 01:00:38,120 --> 01:00:41,160 سی بزرگ عشق ما داستان قرار بود شروع شود 932 01:00:41,660 --> 01:00:42,740 درگیری. 933 01:00:44,160 --> 01:00:45,870 مخالفت والدین 934 01:00:55,780 --> 01:00:58,870 یادت باشه پسر هشت ساله 935 01:00:59,530 --> 01:01:01,990 که مثل یک زامبی در خواب راه می رفت. 936 01:01:02,700 --> 01:01:06,280 اوست. سرهنگ عمار واردان سینگ. 937 01:01:17,910 --> 01:01:21,830 جیا، حرف آخر مامان این بود، "شب در را قفل کن". 938 01:01:21,910 --> 01:01:23,450 توجه شما کجاست؟ 939 01:01:23,700 --> 01:01:25,280 البته در Tinder. 940 01:01:26,030 --> 01:01:29,950 شما برای تعطیلات بیرون آمده اید، می آیید برگردید و خانه خود را با اجاره بگیرید 941 01:01:30,030 --> 01:01:31,240 و جرات سرزنش من را داشته باشید. 942 01:01:35,620 --> 01:01:37,280 رها کن من همه چیز را اداره خواهم کرد. 943 01:01:38,070 --> 01:01:39,980 درست مثل همیشه. 944 01:01:41,280 --> 01:01:43,870 و سوخی با من است. 945 01:01:44,780 --> 01:01:45,740 سوخی؟ 946 01:01:45,820 --> 01:01:46,770 جیا... 947 01:01:48,950 --> 01:01:49,990 سلام 948 01:01:51,620 --> 01:01:52,620 سلام 949 01:01:53,070 --> 01:01:53,820 شما بچه ها ادامه دهید، 950 01:01:53,910 --> 01:01:55,450 -تا من برم این داروها رو بیارم. -باشه 951 01:02:00,620 --> 01:02:02,410 ما دو ماه پیش در Tinder با هم آشنا شدیم. 952 01:02:02,870 --> 01:02:05,240 شش روز به هند پرواز کرد قبل و همچنین با پدرم ملاقات کردم. 953 01:02:06,160 --> 01:02:07,830 بابا خیلی دوستش داره مولانا. 954 01:02:09,450 --> 01:02:12,450 می خواستم غافلگیر کنم تو وقتی برگشتی اما... 955 01:02:13,240 --> 01:02:14,330 اشکالی نداره 956 01:02:16,490 --> 01:02:17,990 من دارم ازدواج میکنم مولانا 957 01:02:22,530 --> 01:02:24,910 سوخی اهل کانادا است، 958 01:02:25,160 --> 01:02:26,990 و آنجاست که من می خواهم ساکن شوم. 959 01:02:27,820 --> 01:02:30,150 بالاخره مرد رویاهایم را پیدا کردم. 960 01:02:30,950 --> 01:02:32,370 من تصمیم گرفته ام. 961 01:02:36,070 --> 01:02:37,480 من با شما تماس خواهم گرفت. 962 01:02:37,570 --> 01:02:38,610 باشه خداحافظ 963 01:02:46,740 --> 01:02:48,240 پرواز ساعت 10 حرکت می کند. 964 01:02:48,530 --> 01:02:50,080 فری در 30 دقیقه حرکت می کند. 965 01:02:50,200 --> 01:02:52,080 چمدان هایمان را بسته ام 966 01:02:56,070 --> 01:02:57,400 کیف های ما؟ 967 01:02:57,820 --> 01:02:59,860 هفته قایق بادبانی اینطور نیست دو روز دیگر تمام شود 968 01:03:00,070 --> 01:03:01,520 به هر حال داشتیم برنامه ریزی می کردیم در مورد تمدید سفر 969 01:03:02,410 --> 01:03:03,580 به جای آن به هند برویم. 970 01:03:03,990 --> 01:03:05,530 از این طریق می توانم با پدرت آشنا شوم. 971 01:03:08,700 --> 01:03:11,990 ری، من فکر می کنم باید کمی سرعتش را کم کن، باشه 972 01:03:13,870 --> 01:03:15,450 آهسته کن دقیقا چی؟ 973 01:03:16,240 --> 01:03:17,490 همه اش. 974 01:03:17,870 --> 01:03:19,910 بدون فکر گفتن دوستت دارم 975 01:03:19,990 --> 01:03:22,370 تصمیم گرفتم با من به هند پرواز کنم. ملاقات با پدر... 976 01:03:22,450 --> 01:03:24,620 و او را ملاقات کنید و چه کار کنید؟ خواستگاری من؟ 977 01:03:25,620 --> 01:03:26,530 آره 978 01:03:28,240 --> 01:03:30,910 ری، به خودت گوش کن 979 01:03:31,490 --> 01:03:33,080 ما فقط 10 روز است که همدیگر را می شناسیم. 980 01:03:33,160 --> 01:03:35,280 پدر و مادرم 10 سال با هم رابطه داشتند 981 01:03:35,370 --> 01:03:36,580 قبل از ازدواج 982 01:03:36,660 --> 01:03:38,030 ازدواج آنها دو سال طول نکشید. 983 01:03:39,410 --> 01:03:41,280 پس زمان معنایی ندارد. 984 01:03:42,660 --> 01:03:45,280 من سه رابطه داشتم و پرش های متعدد 985 01:03:45,780 --> 01:03:47,580 اما من هرگز به کسی نگفتم دوستت دارم. 986 01:03:48,070 --> 01:03:49,360 تصمیم گرفته بودم... 987 01:03:49,450 --> 01:03:51,330 اولین دختری که به او می گویم "دوستت دارم". 988 01:03:52,280 --> 01:03:53,990 آخرین دختر خواهد بود بهش میگم "دوستت دارم" 989 01:03:56,780 --> 01:03:58,370 و حالا که گفتم 990 01:03:59,700 --> 01:04:02,870 ملاقات با پدرت و صحبت کردن در مورد ازدواج فقط یک امر رسمی است. 991 01:04:09,120 --> 01:04:12,240 من جای تو نیستم... 992 01:04:14,280 --> 01:04:15,990 من هرگز نمی توانم باشم. 993 01:04:25,990 --> 01:04:26,870 مولانا! 994 01:04:27,950 --> 01:04:28,990 چرا نه؟ 995 01:04:30,030 --> 01:04:31,910 عروسی جیا قبلاً درست شده است. 996 01:04:32,700 --> 01:04:34,450 و نامزدش اهل کانادا است. 997 01:04:35,120 --> 01:04:37,490 اگر هر دو خواهر در خارج از کشور مستقر شوند، 998 01:04:37,820 --> 01:04:39,400 چه کسی از بابا مراقبت می کند؟ 999 01:04:41,700 --> 01:04:45,580 و خواهرم بی شماری ساخت فداکاری برای من و بابام 1000 01:04:47,120 --> 01:04:49,200 من نمی توانم از او بخواهم که یکی دیگر بسازد. 1001 01:04:49,280 --> 01:04:50,580 من فقط نمی توانم. 1002 01:04:55,370 --> 01:04:56,280 به طور خلاصه، 1003 01:04:57,490 --> 01:04:59,530 من نمیتونم ازدواج کنم... 1004 01:05:00,570 --> 01:05:02,980 تا اینکه پدرم آخرین نفسش را می کشد. 1005 01:05:05,910 --> 01:05:08,030 چیزی که امیدوارم هیچ وقت اتفاق نیفتد. 1006 01:06:02,570 --> 01:06:03,690 بابا 1007 01:06:05,070 --> 01:06:05,900 بابا 1008 01:06:05,990 --> 01:06:07,030 آره 1009 01:06:07,120 --> 01:06:08,830 چیکار میکنی بابا؟ من آن را انجام خواهم داد. 1010 01:06:09,070 --> 01:06:10,650 من آن را انجام خواهم داد. رها کن 1011 01:06:11,530 --> 01:06:15,620 وقتی سعی می کنم کاری انجام دهم، شما اجازه نمی دهید و سپس می گویید من تنبل هستم 1012 01:06:15,700 --> 01:06:18,740 فقط گفتم کار استرس زا انجام نده. 1013 01:06:21,910 --> 01:06:23,080 سوال سریع... 1014 01:06:24,240 --> 01:06:26,580 مگه قرار نبود در آن سفر برای ده روز؟ 1015 01:06:26,660 --> 01:06:28,030 چرا بعد از هشت برگشتی؟ 1016 01:06:28,120 --> 01:06:30,280 این دو روز پول هدر رفته است. این مولانا چیست؟ 1017 01:06:30,370 --> 01:06:32,240 وگرنه منو اذیت میکردی 1018 01:06:32,320 --> 01:06:34,980 "دختر در تعطیلات است پدرش در بیمارستان گیر کرده است." 1019 01:06:35,490 --> 01:06:36,370 هارو؟ 1020 01:06:36,530 --> 01:06:37,830 -بابا به خودت فشار نیاور. -خدای عزیز. 1021 01:06:37,910 --> 01:06:39,080 من دارم میام بابا... 1022 01:06:39,160 --> 01:06:41,580 اگر تو نبودی، چه کسی را آزار خواهم داد؟ 1023 01:06:41,780 --> 01:06:44,950 جیا ما را ترک می کند حالا شما سهم او را بگیرید. 1024 01:06:46,370 --> 01:06:47,660 باشه سوخی بعدا باهات تماس میگیرم 1025 01:06:48,410 --> 01:06:49,410 بابا 1026 01:06:49,660 --> 01:06:52,530 داشتم فکر می کردم باید برای ویزای کانادا نیز اقدام کنید. 1027 01:06:52,660 --> 01:06:53,450 کانادا؟ 1028 01:06:53,870 --> 01:06:54,740 چرا؟ 1029 01:06:54,820 --> 01:06:55,820 چرا دیگه؟ 1030 01:06:55,910 --> 01:06:57,780 پس از رفتن من چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟ 1031 01:06:57,870 --> 01:06:59,830 -ببخشید -اگه اشتباه میکنم تصحیح کن 1032 01:07:00,120 --> 01:07:02,660 شما انتظار دارید که شیطان مراقب شیطان باشد. 1033 01:07:02,780 --> 01:07:05,910 حتی این شیطان هم روزی ازدواج می کند. 1034 01:07:05,990 --> 01:07:09,370 اگر او یک خارجی مثل شما پیدا کرد، او نیز خواهد رفت 1035 01:07:09,530 --> 01:07:10,490 اونوقت چی؟ 1036 01:07:10,990 --> 01:07:15,240 به همین دلیل است که من مدام به شما می گویم - استخدام کنید یک سرایدار تمام وقت برای من 1037 01:07:15,320 --> 01:07:17,730 Because I am not leaving this place. 1038 01:07:19,410 --> 01:07:20,620 چرا اینقدر لجباز؟ 1039 01:07:20,700 --> 01:07:22,280 این لجبازی نیست بچه 1040 01:07:23,320 --> 01:07:24,440 این دلبستگی است. 1041 01:07:25,660 --> 01:07:28,240 این فقط یک خانه نیست... 1042 01:07:28,780 --> 01:07:29,740 این یک خانه است. 1043 01:07:32,030 --> 01:07:34,280 من به این کشور خدمت نکردم 1044 01:07:35,450 --> 01:07:36,990 تا یک روز از آن دور شوم 1045 01:07:39,160 --> 01:07:42,410 من حتی این اتاق را ترک نمی کنم. 1046 01:07:43,620 --> 01:07:46,160 روح من اینجا ساکن است 1047 01:07:52,870 --> 01:07:54,530 من این مکان را ترک نمی کنم. 1048 01:07:58,910 --> 01:08:01,200 اگر درخت باشد، آیا باید آن را رها کنم و بروم؟ 1049 01:08:02,320 --> 01:08:03,270 سلام سوخی. 1050 01:09:22,870 --> 01:09:24,620 تمام داروها بوده است به ترتیب نوشته شده ... 1051 01:09:24,620 --> 01:09:26,990 And this BP medicine, به هر حال نمی توان از آن گذشت 1052 01:09:55,450 --> 01:09:56,240 ری. 1053 01:10:30,660 --> 01:10:31,620 بالاخره... 1054 01:10:33,280 --> 01:10:34,660 منتظر بودم... 1055 01:10:35,870 --> 01:10:39,490 تا کی نگه داری وانمود می کنید که تحت تأثیر قرار نگرفته اید؟ 1056 01:10:59,950 --> 01:11:01,410 یک چیز را با اطمینان می دانم 1057 01:11:01,490 --> 01:11:03,740 این دختری است که قراره عروس من بشه 1058 01:11:06,160 --> 01:11:08,450 او خانواده را مقدم بر عشق قرار می دهد... 1059 01:11:09,280 --> 01:11:10,030 عالی 1060 01:11:10,280 --> 01:11:13,530 -تو بخاطر اون با خانواده ات رفتی... -احمق 1061 01:11:14,370 --> 01:11:15,910 می توانید او را احمق خطاب کنید. 1062 01:11:15,990 --> 01:11:16,990 من نمی توانم. 1063 01:11:17,200 --> 01:11:18,620 ... و با او ازدواج کرد. 1064 01:11:18,700 --> 01:11:20,910 خب حالا این پرنسس بابا برای شما الگو شده است 1065 01:11:21,070 --> 01:11:22,570 خونی راحت. 1066 01:11:23,030 --> 01:11:25,620 روز دیگر او داشت دعوا می کرد با یک کارگزار در مورد زندگی مستقل. 1067 01:11:26,030 --> 01:11:28,370 و یک تصادف کوچک ناگهان او را ... 1068 01:11:28,450 --> 01:11:29,830 همانجا نگه دارید 1069 01:11:30,370 --> 01:11:33,870 حتی اگر عطسه کنم، شما طوری رفتار می کنید که انگار دنیا رو به پایان است 1070 01:11:33,950 --> 01:11:35,450 تصادف کوچک! 1071 01:11:37,910 --> 01:11:42,780 ما به ارزش واقعی والدین خود پی می بریم 1072 01:11:42,870 --> 01:11:46,660 فقط زمانی که متوجه آنها شویم برای همیشه با ما نخواهد بود 1073 01:11:46,910 --> 01:11:48,580 و او این را درک کرده است. 1074 01:11:48,820 --> 01:11:52,610 بنابراین، من به شما نمی دهم اجازه حرکت از او 1075 01:11:52,780 --> 01:11:54,160 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 1076 01:11:54,620 --> 01:11:57,330 -او به معنای واقعی کلمه من را رد کرد. -و قبول کردی؟ 1077 01:11:57,740 --> 01:11:58,620 بازنده. 1078 01:11:58,700 --> 01:12:00,700 -بازنده؟ -این چیزیه که بهت یاد دادم؟ 1079 01:12:00,780 --> 01:12:02,780 بنشین و هیچ کاری نکن همین است. 1080 01:12:02,870 --> 01:12:03,780 توقع داری چکار کنم؟ 1081 01:12:03,870 --> 01:12:05,870 برو بیرون خونه اش اعتراض کن 1082 01:12:05,950 --> 01:12:10,450 و تا زمانی که او جواب مثبت ندهد، برنگرد و در حالی که دستت را گرفته به خانه می آید. 1083 01:12:12,240 --> 01:12:13,580 پینکی بهت قسم. 1084 01:12:15,070 --> 01:12:16,360 به من گوش کن... 1085 01:12:17,450 --> 01:12:18,620 ما یک چیز در مورد خود می دانیم - 1086 01:12:18,700 --> 01:12:22,700 ما مادر و پسر هرگز از کسی که دوستش داریم دست بکشیم 1087 01:12:22,950 --> 01:12:26,700 و از آنجایی که ما هر دو او را دوست داریم، ما باید تلاش خود را دو برابر کنیم. 1088 01:12:27,700 --> 01:12:28,870 یک چیز واضح است 1089 01:12:29,120 --> 01:12:33,160 ما فقط به خانه جدید خود نقل مکان می کنیم بعد از اینکه روحی را به عنوان همسرت به خانه آوردی.// 1090 01:12:33,240 --> 01:12:35,280 مولوی نه روحی 1091 01:12:35,370 --> 01:12:36,990 سیب زمینی-سیب زمینی... همین. 1092 01:12:37,070 --> 01:12:39,940 او هرگز موافقت نمی کند. او مانند چوب شور پیچ خورده است. 1093 01:12:45,320 --> 01:12:50,150 اگر او یک چوب شور است، پس پینکی کاملاً سرد است. 1094 01:12:50,370 --> 01:12:52,280 تند... 1095 01:12:57,450 --> 01:12:58,580 میخوای برم؟ 1096 01:12:58,820 --> 01:12:59,900 برو 1097 01:13:13,530 --> 01:13:15,370 ما می توانیم آن را از تراس خود ببینیم. 1098 01:13:15,450 --> 01:13:16,990 ما حداقل صد بار اینجا آمده ایم. 1099 01:13:17,070 --> 01:13:18,610 چرا ما اینجا هستیم تا تاج را ببینیم؟ 1100 01:13:18,700 --> 01:13:20,370 این چیزا مهمه عزیزم 1101 01:13:20,990 --> 01:13:22,490 ما خانواده عروس هستیم 1102 01:13:23,570 --> 01:13:25,400 بس کن اینقدر قدیمی بابا 1103 01:13:25,990 --> 01:13:27,830 مامان بیا سلفی بگیریم 1104 01:13:27,910 --> 01:13:30,910 اوه بیا این کی میشه کل فرهنگ سلفی لغو می شود؟ 1105 01:13:31,280 --> 01:13:33,080 -به همراه چند مورد دیگر. -چی؟ 1106 01:13:33,160 --> 01:13:34,450 نه... 1107 01:13:34,530 --> 01:13:36,120 -پس آقای بهاتیا، خانم بهاتیا -بله 1108 01:13:36,280 --> 01:13:38,450 نظر شما در مورد تاج چیست؟ 1109 01:13:38,620 --> 01:13:39,530 عالیه 1110 01:13:41,030 --> 01:13:44,120 ما قبلاً چهار نفر دیگر را دیده ایم عجایب جهان قبل از این 1111 01:13:44,200 --> 01:13:45,370 اوه چقدر دوست داشتنی 1112 01:13:45,450 --> 01:13:47,200 -چه خوب -بله 1113 01:13:47,450 --> 01:13:49,780 -اما باید بهت بگم این پنجمی... -بله 1114 01:13:50,030 --> 01:13:51,910 -واقعاً منظورم این است. -بله بله. 1115 01:13:52,200 --> 01:13:55,620 این ضعیف ترین است و رقت انگیزی که تا به حال دیده ام. 1116 01:13:55,700 --> 01:13:57,240 -کاملا رقت انگیز -خوب پس بریم خونه 1117 01:13:57,320 --> 01:13:59,110 این برای بابا درست نیست برای مدت طولانی بیرون از گرما بمانید 1118 01:13:59,200 --> 01:14:00,490 -منم همینطور -باشه بیا بیا 1119 01:14:00,570 --> 01:14:01,900 -خانم بهاتیا... -بله؟ 1120 01:14:01,990 --> 01:14:02,870 شما باید بدانید 1121 01:14:02,950 --> 01:14:06,620 این یکی در واقع همان است زیباترین از همه شگفتی ها 1122 01:14:06,910 --> 01:14:07,780 میدونی چرا؟ 1123 01:14:07,870 --> 01:14:10,530 زیرا اساس آن بر عشق بنا شده است. 1124 01:14:11,410 --> 01:14:12,910 خوب، برای من کار نمی کند. 1125 01:14:13,950 --> 01:14:14,870 بیا بریم 1126 01:14:15,620 --> 01:14:16,410 برویم 1127 01:14:16,620 --> 01:14:17,950 بیا بیا عزیزم 1128 01:16:00,320 --> 01:16:01,150 ببینید... 1129 01:16:01,570 --> 01:16:03,320 تو شکستی... خاک شدی، 1130 01:16:03,490 --> 01:16:05,330 راه های سرسختانه من تو را ناکام گذاشت. 1131 01:16:05,700 --> 01:16:07,200 جذابیت من بالاخره کار کرد. 1132 01:16:07,280 --> 01:16:09,160 خفه شو جوک باکس انسانی 1133 01:16:09,320 --> 01:16:11,230 از ناکجاآباد برای کار جذابیت تو دوباره روی من 1134 01:16:11,660 --> 01:16:13,830 شما فقط آن را خواهید کرد ادامه دادن برای من سخت تر است 1135 01:16:14,070 --> 01:16:15,770 پسر احمق برگرد 1136 01:16:17,530 --> 01:16:18,490 گوش کن 1137 01:16:20,820 --> 01:16:21,730 بپیچید. 1138 01:16:24,030 --> 01:16:24,990 بپیچید. 1139 01:16:28,660 --> 01:16:31,530 خوب... من نفس ندارم. من در عوض با شما روبرو خواهم شد. 1140 01:16:34,950 --> 01:16:37,580 -دوستم داری؟ -این واضح نیست؟ 1141 01:16:46,660 --> 01:16:48,080 پس به این زودی تسلیم نشو 1142 01:16:48,160 --> 01:16:50,700 به من فرصتی بده تا نشان دهم سرهنگ چه پرچم سبز بزرگی هستم. 1143 01:16:50,780 --> 01:16:52,740 سرهنگ در ارتش هند بود. 1144 01:16:53,120 --> 01:16:55,120 او از پرچم های سبز متنفر است. 1145 01:16:55,950 --> 01:16:56,870 درست است. 1146 01:16:57,370 --> 01:16:58,870 من یک ژاکت نارنجی دارم. 1147 01:16:58,950 --> 01:17:01,030 وقتی با پدرت صحبت می کنم آن را می پوشم. 1148 01:17:02,160 --> 01:17:03,120 در مورد چی؟ 1149 01:17:03,200 --> 01:17:04,280 درباره ما 1150 01:17:04,870 --> 01:17:07,450 او احتمالاً موافق است با ما به ایالات متحده مهاجرت کنند. 1151 01:17:09,160 --> 01:17:11,950 آشپز هندی به سبک دسی... ما همه چیز را ترتیب خواهیم داد 1152 01:17:12,030 --> 01:17:13,370 بهترین سلامت پزشکی. 1153 01:17:13,450 --> 01:17:16,490 آلارم خروج از تخت، راه رفتن در خواب بند مچ دست - شما آن را نام ببرید، شما آن را دارید. 1154 01:17:16,660 --> 01:17:18,200 علاوه بر این، او بازنشسته شده است. 1155 01:17:18,280 --> 01:17:19,830 این یک حرکت آسان خواهد بود. 1156 01:17:22,370 --> 01:17:26,580 ریشه کن کردنش تو سنش فقط برای خوشبختی من ... احساس خوبی ندارد. 1157 01:17:28,240 --> 01:17:31,200 بالاخره چه کسی واقعا از ریشه خود بازنشسته می شوند؟ 1158 01:17:34,030 --> 01:17:35,080 و تو... 1159 01:17:35,370 --> 01:17:37,370 آیا می توانید عشق خود را به این راحتی فراموش کنید؟ 1160 01:17:37,450 --> 01:17:39,280 من مجبور نیستم. 1161 01:17:39,370 --> 01:17:40,700 دوستت دارم 1162 01:17:40,780 --> 01:17:42,620 و این احساس من را خوشحال می کند. 1163 01:17:42,820 --> 01:17:44,690 اما من نمی توانم با تو زندگی کنم، 1164 01:17:45,570 --> 01:17:46,980 و این تصمیم من است 1165 01:17:47,780 --> 01:17:50,830 چرا از یک تصمیم پشیمان شوید برای خودت ساختی؟ 1166 01:17:52,780 --> 01:17:54,120 تو منصف نیستی 1167 01:17:57,160 --> 01:17:58,240 به ما... 1168 01:17:59,320 --> 01:18:00,440 من می دانم. 1169 01:18:00,820 --> 01:18:02,230 اما من با بابا منصف هستم. 1170 01:18:02,950 --> 01:18:04,740 و این چیزی است که اهمیت دارد. 1171 01:18:05,740 --> 01:18:06,830 مولانا... 1172 01:18:06,990 --> 01:18:08,080 ری... 1173 01:18:08,660 --> 01:18:10,330 این را برای من سخت تر نکن 1174 01:18:11,280 --> 01:18:12,370 برو کنار 1175 01:18:24,740 --> 01:18:27,450 آیا حتی ممکن است ... بدون تو رفتن؟ 1176 01:18:28,320 --> 01:18:29,570 شانسی نیست... 1177 01:18:29,990 --> 01:18:31,370 نمی توان انجام داد. 1178 01:18:32,180 --> 01:18:35,010 درسته شاه جهان برام حال و هوای خوب بفرست برادر 1179 01:18:45,340 --> 01:18:47,300 بله پسر به من بگو 1180 01:18:47,420 --> 01:18:50,170 بهت گفتم قبول نمیکنه سفر کاملاً هدر رفت. 1181 01:18:51,120 --> 01:18:52,660 من مجبورم در یک هتل چهار ستاره زندگی کنم. 1182 01:18:52,740 --> 01:18:53,870 همانطور که به شما گفتم ... 1183 01:18:54,450 --> 01:18:58,200 او هرگز به شما اجازه نخواهد داد مستقیم با پدرش صحبت کند 1184 01:18:58,370 --> 01:18:59,990 پیرمرد باید قبلا گفته باشد ... 1185 01:19:00,450 --> 01:19:03,620 "من نمی توانم این خانه را ترک کنم، روح من اینجا ساکن است." 1186 01:19:03,700 --> 01:19:07,910 همین است. حتما او را به گناه انداخته است سفر با چنین خطوط احساسی ناخوشایند. 1187 01:19:08,120 --> 01:19:10,700 اما نگران نباشید. من یه برنامه دیگه دارم 1188 01:19:10,780 --> 01:19:12,660 ما به یک نقشه بی‌خبر نیاز داریم، مادر. 1189 01:19:12,870 --> 01:19:17,620 تنها نقشه بی‌خطر این است پسر، که از شر پیرمرد خلاص شویم. 1190 01:19:19,030 --> 01:19:20,330 پیرمرد را بکشم؟ 1191 01:19:21,240 --> 01:19:24,080 من می خواهم ازدواج کنم، نه زندان. 1192 01:19:24,450 --> 01:19:28,410 باشه بذار من یه برنامه دیگه دارم این یکی کار خواهد کرد. 1193 01:19:28,910 --> 01:19:32,450 فردا ساعت نه شما برای ملاقات با دو نفر 1194 01:19:32,910 --> 01:19:33,830 باشه 1195 01:19:36,280 --> 01:19:40,240 با سن سانی آشنا شوید. منظورم سانا و سانی است. 1196 01:19:40,950 --> 01:19:41,950 سنا-سانی. 1197 01:19:42,120 --> 01:19:44,120 صاحبان شاگای Shaadi Wagairah Wagairah. 1198 01:19:44,200 --> 01:19:45,160 من می بینم. 1199 01:19:45,450 --> 01:19:46,280 آنها بهترین در تجارت هستند 1200 01:19:46,370 --> 01:19:49,200 که سازماندهی کرده اند بسیاری از عروسی های با مشخصات بالا 1201 01:19:49,950 --> 01:19:50,870 من کاملا واضح گفتم... 1202 01:19:50,950 --> 01:19:55,780 جیا و سوخی باید بهترین باشند عروسی آگرا تا به حال دیده است، حداقل. 1203 01:19:57,530 --> 01:19:58,240 اوه خدا 1204 01:19:58,320 --> 01:19:59,940 این امکان نداره خاله 1205 01:20:04,570 --> 01:20:07,440 دارا شیکوه و نادیرا بانو در آگرا ازدواج کرد 1206 01:20:07,530 --> 01:20:10,950 و کل هزینه در سال 1633، 3.2 میلیون نفر بود. 1207 01:20:11,070 --> 01:20:14,770 که تطبیق با تورم حدود 900 میلیون باشد. 1208 01:20:14,870 --> 01:20:18,490 بنابراین با فرض اینکه ما در حال جدا شدن هستیم هزینه ها به همان اندازه ... 1209 01:20:18,570 --> 01:20:20,480 آیا بودجه شما 450 میلیون است؟ 1210 01:20:30,820 --> 01:20:31,690 شوخی 1211 01:20:32,780 --> 01:20:34,950 او جوکر خانواده است. 1212 01:20:35,200 --> 01:20:38,490 این زمان نیست برای درس تاریخ عزیزم 1213 01:20:38,820 --> 01:20:40,110 ساعت چنده؟ 1214 01:20:40,740 --> 01:20:41,990 او دیر شده است. 1215 01:20:45,030 --> 01:20:46,450 رئیس ما اینجاست 1216 01:20:48,870 --> 01:20:50,030 رئیس شما؟ 1217 01:21:19,490 --> 01:21:21,910 او رئیس ماست... ریحان مهرا. 1218 01:21:22,370 --> 01:21:24,120 -و آقا او... -میدونم 1219 01:21:25,200 --> 01:21:26,240 او می داند...؟ 1220 01:21:28,200 --> 01:21:29,490 خانواده داماد. 1221 01:21:29,990 --> 01:21:32,780 آقا و خانم باتیا از تورنتو. 1222 01:21:33,160 --> 01:21:34,830 بله. درست است. 1223 01:21:37,410 --> 01:21:39,370 و او ... پدر عروس است. 1224 01:21:39,870 --> 01:21:40,740 جناب سرهنگ 1225 01:21:41,570 --> 01:21:44,770 ارتش سابق هند، برنده جایزه Veer Chakra 2015. 1226 01:21:45,450 --> 01:21:47,580 -جای هند، قربان. -جای هند. خدا رحمت کنه پسر 1227 01:21:48,910 --> 01:21:53,030 با دعای خیر شما شادی پاهایم را خواهد بوسید 1228 01:21:53,120 --> 01:21:53,950 خدا خیرت بده. 1229 01:21:56,370 --> 01:21:57,990 Fryums. من اینها را دوست دارم. 1230 01:22:02,160 --> 01:22:03,780 پس... کجا بودی؟ 1231 01:22:05,320 --> 01:22:06,480 این چه نوع هشتگ است؟ 1232 01:22:06,660 --> 01:22:08,530 جیاهوی سوخی؟ 1233 01:22:09,910 --> 01:22:11,200 خیلی قهقرایی 1234 01:22:12,200 --> 01:22:13,490 خیلی زن ستیز 1235 01:22:13,570 --> 01:22:14,860 همین الان لغوش کن 1236 01:22:15,120 --> 01:22:17,330 و به هر حال، به این دو نگاه کنید، 1237 01:22:17,410 --> 01:22:19,870 معلومه که پسر خوشحاله چون وارد زندگیش شد 1238 01:22:22,780 --> 01:22:23,700 یک دقیقه 1239 01:22:24,570 --> 01:22:26,440 این مرد رئیس شما چطور است؟ 1240 01:22:26,570 --> 01:22:27,480 دقیقا. 1241 01:22:27,570 --> 01:22:30,320 مگه شما دوتا مالک نیستید از Shaadi Shagaai Wagaira Wagaira؟ 1242 01:22:30,490 --> 01:22:31,530 ما فروخته شدیم 1243 01:22:31,780 --> 01:22:33,120 -چی؟ -دقیقا 1244 01:22:33,200 --> 01:22:36,370 می بینید، ساکن ایالات متحده من شرکت Hitched Forever، 1245 01:22:36,620 --> 01:22:39,200 که یکی از دنیاست ده شرکت برتر برنامه ریزی عروسی ... 1246 01:22:39,280 --> 01:22:43,490 75 درصد از سهام آنها را خریداری کرد شرکت فروشندگان Wagairah Wagaira. 1247 01:22:43,570 --> 01:22:44,860 حالا رئیس کیه؟ 1248 01:22:45,120 --> 01:22:45,990 Moi. 1249 01:22:46,910 --> 01:22:47,990 جالبه 1250 01:22:48,030 --> 01:22:51,620 و چند شرکت مشابه در هند سهام خریدید؟ 1251 01:22:53,820 --> 01:22:54,730 این اولین مورد است. 1252 01:22:55,120 --> 01:22:56,200 دوست داشتنی 1253 01:22:56,280 --> 01:22:57,580 و چرا این یکی؟ 1254 01:22:57,660 --> 01:23:01,160 بله قربان حتی من فکر می کردم چرا ما را انتخاب کردی؟ 1255 01:23:05,700 --> 01:23:06,830 چه بگویم؟ 1256 01:23:07,570 --> 01:23:12,770 وقتی چیزی توجهم را جلب می کند، من تسلیم نمی شوم. 1257 01:23:13,200 --> 01:23:15,080 توجه شما را جلب کردیم آره 1258 01:23:15,160 --> 01:23:17,620 خیلی شما دو نفر را هیجان زده کردم بشین 1259 01:23:19,660 --> 01:23:21,280 آیا سوال دیگری دارید خانم؟ 1260 01:23:28,320 --> 01:23:29,320 چه خبر است؟ 1261 01:23:29,700 --> 01:23:32,830 تلاش، تلاش، کوشش، تلاش. 1262 01:23:34,780 --> 01:23:35,780 متوجه شدم. 1263 01:23:35,950 --> 01:23:37,200 قبلا تسلیم شدی، 1264 01:23:37,280 --> 01:23:38,780 اما من نمی توانم از ما دست بکشم 1265 01:23:39,320 --> 01:23:41,110 چون این نیست مرد پینکی مرا بزرگ کرد تا باشم 1266 01:23:41,200 --> 01:23:43,120 گوش کن پسر مامان... من تسلیم نشدم. 1267 01:23:43,280 --> 01:23:44,910 زندگی نکردن با تو تصمیم من بود 1268 01:23:44,990 --> 01:23:45,780 پشیمان نیست 1269 01:23:45,870 --> 01:23:47,580 به من نشان بده پس بده. 1270 01:23:47,660 --> 01:23:48,830 اذیتم نکن 1271 01:23:51,160 --> 01:23:52,620 Guts Pro Max. 1272 01:23:54,620 --> 01:23:55,830 داری اذیتم میکنی 1273 01:23:56,280 --> 01:23:58,120 ژست بزرگی انجام دادم... 1274 01:23:58,280 --> 01:24:01,700 خرید 75 درصد از سهام آن احمقانه شرکت Wagairah Wagairah یک شبه. 1275 01:24:02,120 --> 01:24:03,990 و تو حتی نیستی دریافت آن احساس aww؟ 1276 01:24:04,070 --> 01:24:05,070 چگونه قرار است کمک کند؟ 1277 01:24:05,160 --> 01:24:07,490 هیچ مشکلی برای این راه حل وجود ندارد. این یک بن بست است. 1278 01:24:07,910 --> 01:24:09,410 بن بست خیلی زود 1279 01:24:09,820 --> 01:24:11,440 اگر مال ما فقط چند روز عشق است 1280 01:24:11,620 --> 01:24:14,160 بعد مثل عشق جیا و سوخی نیست یک عمر است 1281 01:24:14,490 --> 01:24:16,030 چرا باید فداکاری کنیم؟ 1282 01:24:16,410 --> 01:24:19,080 آنها با خوشحالی همیشه حماسه می گیرند بعد و ما یک داستان کوتاه می ماند! 1283 01:24:19,280 --> 01:24:20,450 بی انصافی، درسته؟ 1284 01:24:21,620 --> 01:24:24,620 و به هر حال دویدی بررسی پس زمینه در Bhatias؟ 1285 01:24:25,280 --> 01:24:27,160 که سوخی دو نامزدی شکسته دارد. 1286 01:24:27,990 --> 01:24:31,780 و خانم بهاتیا در حال داشتن یک ازدواج خارج از ازدواج است رابطه با مربی بدنسازی اش 1287 01:24:32,200 --> 01:24:33,080 می دانم، درست است؟ 1288 01:24:33,160 --> 01:24:35,200 به نظر نمی رسد که به باشگاه می رود. 1289 01:24:35,570 --> 01:24:38,190 -اگه داره روی تخت ورزش میکنه... -از شرمساری بدن خودداری کنید. 1290 01:24:38,950 --> 01:24:40,740 و چگونه در Bhatias خاک گرفتید؟ 1291 01:24:40,910 --> 01:24:42,530 من تکالیفم را انجام دادم عزیزم 1292 01:24:43,070 --> 01:24:46,270 کسی که حامل حقیقت و شجاعت است در قلب آنها در پایان برنده می شود. 1293 01:24:48,120 --> 01:24:51,620 ببین... پیشینه خانوادگی من کاملا کامل است 1294 01:24:52,450 --> 01:24:54,910 جز پدرم که هیچ جا نیست. 1295 01:24:55,370 --> 01:24:58,330 غیر از او، همه چیز در مقابل شماست 1296 01:24:58,700 --> 01:25:00,530 عشق من... اشکالی نداره. 1297 01:25:00,820 --> 01:25:04,150 اما دارایی خالص شرکت من 4.2 میلیارد است. 1298 01:25:05,030 --> 01:25:06,950 حالا میتونم بهت بگم چون دوستت دارم 1299 01:25:07,660 --> 01:25:09,660 سعی کن برایش بجنگی 1300 01:25:09,990 --> 01:25:12,280 گیج کن... خواهرت. 1301 01:25:12,700 --> 01:25:15,330 او را در شک قرار دهید... در مقابل شوهر آینده اش 1302 01:25:18,990 --> 01:25:19,910 مولانا. 1303 01:25:23,870 --> 01:25:28,990 ببین... به جای اینکه تو مرا ترک کنی، بگذار جیا سوکی را ترک کند. 1304 01:25:29,620 --> 01:25:30,780 او از او عبور خواهد کرد. 1305 01:25:31,490 --> 01:25:33,450 اما تو هرگز نخواهی بود قادر به اداره FOMO من. 1306 01:25:33,700 --> 01:25:34,740 به من اعتماد کن 1307 01:25:34,820 --> 01:25:35,980 من سه جدایی را پشت سر گذاشتم، 1308 01:25:36,070 --> 01:25:38,770 اما هر سه نفر قبلی من بدون من بدبخت هستند 1309 01:25:38,870 --> 01:25:41,120 در واقع یکی از آنها در حال گرفتن است با مردی به نام یوگش ازدواج کرد. 1310 01:25:41,200 --> 01:25:43,160 -تصور کن -چی شده یوگش؟ 1311 01:25:43,240 --> 01:25:45,830 هیچ حسی وجود ندارد... مثل ری. 1312 01:25:45,910 --> 01:25:47,370 ویبر لازم است. 1313 01:25:47,870 --> 01:25:50,740 فکر می کنی من باشم ناامیدانه شما را تعقیب می کند 1314 01:25:50,820 --> 01:25:53,230 اگر به جای مولوی نام شما شبها بود؟ 1315 01:25:54,320 --> 01:25:55,860 اسم مامانم شبها بود. 1316 01:25:58,620 --> 01:26:00,830 و شبها به مادرشوهر می آید. 1317 01:26:00,910 --> 01:26:02,280 به نظرش خیلی خوبه 1318 01:26:02,450 --> 01:26:04,120 اما به هر حال نکته اینجاست که ... 1319 01:26:04,200 --> 01:26:08,160 من نمیتونم تو رو ببینم همون شرایط قبلی من عزیزم 1320 01:26:08,490 --> 01:26:10,080 من این کار را برای کی انجام می دهم؟ 1321 01:26:10,160 --> 01:26:11,160 برای شما 1322 01:26:11,370 --> 01:26:13,620 پس لطفا کمکم کن کمکت کنم 1323 01:26:14,490 --> 01:26:15,870 -میدونی چیه؟ -چی؟ 1324 01:26:16,200 --> 01:26:18,160 من JOMO دارم نه FOMO 1325 01:26:18,320 --> 01:26:20,770 که من به پایان نرسیدم با یک خود شیفته... ببخشید. 1326 01:26:20,870 --> 01:26:22,780 آدم خودشیفته ای مثل تو 1327 01:26:22,870 --> 01:26:23,910 بنابراین، این چیزی است که شما انجام می دهید ... 1328 01:26:23,990 --> 01:26:26,620 برو کمالا، مالایکا، ملاله یا اورفی را بگیر... 1329 01:26:26,700 --> 01:26:27,870 من دارم میرم، باشه 1330 01:26:29,370 --> 01:26:31,120 این خوددار نیست. 1331 01:26:31,450 --> 01:26:33,830 این فقط یک مورد ساده از "من سکسی هستم و این را می دانم". 1332 01:26:34,280 --> 01:26:35,280 مولانا. 1333 01:26:35,490 --> 01:26:36,580 اوه خدا 1334 01:26:39,320 --> 01:26:41,020 او مرا وادار کرد در این گرما راه بروم. 1335 01:26:43,660 --> 01:26:44,990 فکر کنم خوبم 1336 01:26:49,200 --> 01:26:52,240 آیا می دانید سوخی داشته است؟ سه نامزدی شکسته؟ 1337 01:26:52,450 --> 01:26:56,200 و مادرش، خانم بهاتیا، با مربی بدنسازی خود رابطه نامشروع دارد. 1338 01:26:56,490 --> 01:26:58,490 من تعجب می کنم چه چیز دیگری ما در مورد آنها نمی دانیم 1339 01:26:58,700 --> 01:26:59,740 آیا باید بفهمیم؟ 1340 01:26:59,820 --> 01:27:00,860 من می دانم. 1341 01:27:01,200 --> 01:27:02,950 حتی من سه رابطه شکسته داشتم. 1342 01:27:03,200 --> 01:27:04,160 پس؟ 1343 01:27:08,410 --> 01:27:09,370 چطور است؟ 1344 01:27:09,740 --> 01:27:10,700 خیلی خوبه 1345 01:27:12,740 --> 01:27:16,120 درسته ما هرگز بحث نکردیم روابط شما 1346 01:27:16,740 --> 01:27:18,370 مخصوصا اون ویکی 1347 01:27:18,740 --> 01:27:20,160 خیلی جدی بود، نه؟ 1348 01:27:27,780 --> 01:27:28,740 نگهش دار 1349 01:27:30,030 --> 01:27:31,080 متشکرم. 1350 01:27:31,490 --> 01:27:34,510 - من از طلای اینجا خوشم نمیاد اما... - برای یک کوکتل مهمانی خوب می شود ... 1351 01:27:34,530 --> 01:27:36,120 -دارم عوضش میکنم -به من بده... 1352 01:27:36,200 --> 01:27:39,450 در ارتش همه کارها را خودم انجام می دادم. اما من اینجا خراب شدم پسرم 1353 01:27:41,280 --> 01:27:43,330 و آنها کسانی هستند که مرا خراب کردند. 1354 01:27:43,660 --> 01:27:45,950 غنشیم دوباره ما را بلند کرد. 1355 01:27:46,200 --> 01:27:47,830 او ظاهر نشد جای شستری هم. 1356 01:27:49,740 --> 01:27:51,080 به همین دلیل است که من اینجا هستم. 1357 01:27:54,910 --> 01:27:56,080 Daaling دور به شکوه. 1358 01:27:56,990 --> 01:27:58,450 آشپز جدیدی استخدام کردی؟ 1359 01:27:58,530 --> 01:27:59,740 بله، و من او را بیشتر دوست دارم. 1360 01:27:59,820 --> 01:28:01,730 او بهتر استخدام کرده است آشپز از غانشیام. 1361 01:28:01,820 --> 01:28:02,980 من می توانم این را به شما تضمین کنم. 1362 01:28:03,070 --> 01:28:05,940 تارلا دلال... خاله دور من است. 1363 01:28:06,320 --> 01:28:06,860 نگه دارید. 1364 01:28:07,120 --> 01:28:10,120 اثبات همیشه در پودینگ است. 1365 01:28:17,780 --> 01:28:18,620 بهت گفته 1366 01:28:20,410 --> 01:28:22,330 میشه بگی واقعا چرا اینجایی؟ 1367 01:28:23,660 --> 01:28:24,490 میخوای بگم؟ 1368 01:28:27,780 --> 01:28:28,830 خوب من آن را می گویم. 1369 01:28:29,490 --> 01:28:30,370 برو جلو. 1370 01:28:30,870 --> 01:28:32,620 اگرچه در مورد آن بحث کردیم صبح با همه 1371 01:28:33,120 --> 01:28:35,950 اما واقعا به یاد ماندنی عروسی همان جایی است که 1372 01:28:36,280 --> 01:28:37,530 طرف عروس همه چیز را انتخاب می کند. 1373 01:28:38,620 --> 01:28:41,240 بنابراین فکر کردم باید بپرسم درباره دوست داشتن ها و دوست نداشتن های شما 1374 01:28:41,490 --> 01:28:42,990 بدون اون پارس بهاتیا... 1375 01:28:43,240 --> 01:28:45,700 -در گوشم زمزمه می کند. -آری 1376 01:28:47,200 --> 01:28:49,280 هیاهو وجود نخواهد داشت 1377 01:28:49,370 --> 01:28:51,200 اگر او نشان نداده بود از تسلط او در تاریخ 1378 01:28:51,280 --> 01:28:52,830 مشکل این شبه ها همین است. 1379 01:28:52,910 --> 01:28:53,910 درسته 1380 01:28:55,070 --> 01:28:56,320 چه کار کردم؟ 1381 01:28:56,700 --> 01:29:00,450 شما آشپز بودید عروسی دارا و نادیرا؟ 1382 01:29:00,530 --> 01:29:02,030 گرفتن به آنها در آن لحن گستاخانه شما 1383 01:29:02,120 --> 01:29:04,160 -ما خانواده عروس هستیم-- -خواهش میکنم بابا 1384 01:29:04,240 --> 01:29:06,660 به من در مورد کارها سخنرانی نکنید و نبایدهای خانواده عروس. 1385 01:29:06,740 --> 01:29:09,080 در واقع، حق با اوست. ما واقعا باید این موارد را در نظر داشته باشید 1386 01:29:09,160 --> 01:29:09,780 در غیر این صورت، 1387 01:29:09,870 --> 01:29:12,580 طرف داماد شروع به شمردن می کند مکعب های پنیر دلمه در سس. 1388 01:29:12,660 --> 01:29:13,910 خیلی درسته 1389 01:29:13,990 --> 01:29:14,870 نگران نباشید. 1390 01:29:14,950 --> 01:29:18,700 فردا، ناشر من این کار را خواهد کرد مقدار چربی را برای کتاب بعدی من انتقال دهم. 1391 01:29:18,910 --> 01:29:21,580 که قرار خواهد داد غرور خانم بهاتیا سر جایش. 1392 01:29:22,030 --> 01:29:24,160 ما مجبور به سازش نخواهیم بود روی تکه های پنیر، باشه؟ 1393 01:29:24,280 --> 01:29:25,450 شگفت انگیز. 1394 01:29:25,950 --> 01:29:27,910 این واقعا دنیای زنانه! 1395 01:29:27,990 --> 01:29:29,080 عمار. 1396 01:29:29,280 --> 01:29:30,450 چرا داد میزنی؟ 1397 01:29:30,620 --> 01:29:32,620 -یه نفس بکش حمله قلبی. -سلام 1398 01:29:32,700 --> 01:29:34,740 -سلام -سلام عزیزم. 1399 01:29:34,820 --> 01:29:37,900 از آنجایی که غانشیام امروز حاضر نشد، برایت غذا آوردیم 1400 01:29:38,240 --> 01:29:40,410 عشق زمانی رشد می کند که غذای خود را به اشتراک بگذارید. 1401 01:29:40,570 --> 01:29:42,270 -چطوری عزیزم؟ -من خوبم خاله. 1402 01:29:45,030 --> 01:29:45,990 خدایا... 1403 01:29:46,070 --> 01:29:47,110 -مولوی. -آره 1404 01:29:47,200 --> 01:29:48,280 گل میخ کیه؟ 1405 01:29:49,030 --> 01:29:49,950 برنامه ریز عروسی جیا. 1406 01:29:50,030 --> 01:29:52,830 خدای عزیز، او خیلی ناز است. 1407 01:29:53,450 --> 01:29:54,530 خواهش میکنم مامان 1408 01:29:56,740 --> 01:29:58,870 -خواهر شوهر. -سلام داداش 1409 01:29:59,490 --> 01:30:00,580 مولانا. 1410 01:30:02,200 --> 01:30:03,240 متاسفم 1411 01:30:05,030 --> 01:30:06,080 با تشکر 1412 01:30:09,910 --> 01:30:12,830 چشمانش بیرون زده است. برای چی به پشت سر نگاه می کنی؟ 1413 01:30:18,070 --> 01:30:19,770 کنترل کنید. کنترل کنید. 1414 01:30:20,280 --> 01:30:21,450 اما چگونه؟ 1415 01:30:23,490 --> 01:30:25,280 حالت خوبه؟ چیکار میکنی؟ 1416 01:30:25,370 --> 01:30:26,990 اونجا میره 1417 01:30:38,870 --> 01:30:39,950 فوق العاده 1418 01:30:40,280 --> 01:30:41,660 -خواهر شوهر. -بله 1419 01:30:41,910 --> 01:30:44,740 دال ریحان از شما پیشی گرفت. 1420 01:30:44,910 --> 01:30:45,830 بچه ها 1421 01:30:46,280 --> 01:30:47,370 بچه ها؟ 1422 01:30:48,240 --> 01:30:49,200 کلا 1423 01:30:50,240 --> 01:30:52,450 -این یک چیز Gen Z است. -ذن زد؟ 1424 01:30:52,530 --> 01:30:54,740 فراموشش کن، ای بیبی بومر. 1425 01:30:54,820 --> 01:30:55,610 چه چیزی... 1426 01:30:55,700 --> 01:30:57,950 من همیشه دال مامان را دوست دارم... 1427 01:30:58,450 --> 01:31:00,160 بعد از مامانا... 1428 01:31:00,620 --> 01:31:01,280 دال 1429 01:31:01,370 --> 01:31:03,620 -ولی من تو رو میخوام... -چی؟ 1430 01:31:03,870 --> 01:31:04,830 معال. 1431 01:31:05,530 --> 01:31:07,200 منظورم دال است. 1432 01:31:07,870 --> 01:31:08,830 بله 1433 01:31:09,280 --> 01:31:10,700 خواهش میکنم مامان 1434 01:31:14,450 --> 01:31:15,490 توقف کنید. 1435 01:31:16,450 --> 01:31:18,030 میخوای چاقم کنی؟ 1436 01:31:19,490 --> 01:31:21,740 -کنترل کنترل کنید. -خفه شو 1437 01:31:21,820 --> 01:31:22,730 راستش رای. 1438 01:31:22,950 --> 01:31:25,530 بعد از چشیدن دال خود، باورش سخت است که اهل ایالات متحده هستید. 1439 01:31:26,070 --> 01:31:28,230 من و مامان همه جا سفر کرده ایم. 1440 01:31:29,120 --> 01:31:31,450 ما متفاوت را امتحان کرده ایم غذاهای هر کشور 1441 01:31:31,740 --> 01:31:34,410 اما ما روزانه در خانه غذای هندی درست می کنیم. 1442 01:31:34,870 --> 01:31:36,410 دال، برنج، روتی و سبزیجات. 1443 01:31:36,990 --> 01:31:43,030 [موسیقی رپ پخش می شود] 1444 01:31:43,280 --> 01:31:44,410 روزمان را با این شروع می کنیم، 1445 01:31:44,490 --> 01:31:49,240 "تو برای من همه چیز هستی، پدر و مادرم، راهنمای من، خدای من.» 1446 01:31:49,410 --> 01:31:50,830 شما هم روحانی هستید؟ 1447 01:31:50,990 --> 01:31:52,580 خیلی داغه 1448 01:31:52,990 --> 01:31:54,870 دستورالعمل های دقیق به الکسا داده شده است. 1449 01:31:54,950 --> 01:31:56,370 و الکسا بازی می کند. 1450 01:31:56,450 --> 01:32:09,580 [موسیقی رپ پخش می شود] 1451 01:32:09,660 --> 01:32:11,660 از نظر فنی، ما در ایالات متحده زندگی می کنیم، 1452 01:32:11,910 --> 01:32:14,490 اما ما به معنای واقعی کلمه بازسازی کرده ایم یک هند دیگر آنجا 1453 01:32:14,570 --> 01:32:16,610 چون ما عاشق هند هستیم. 1454 01:32:25,950 --> 01:32:27,490 من عاشق آمریکا هستم! 1455 01:32:29,490 --> 01:32:31,450 عجب! این عالی است. 1456 01:32:31,820 --> 01:32:33,520 باید یکبار به آن سر بزنید. 1457 01:32:33,870 --> 01:32:35,870 شما هرگز دلتنگ هند نخواهید شد. 1458 01:32:36,370 --> 01:32:39,530 در واقع، ایالات متحده بهترین است مکانی برای سکونت در دوران پیری 1459 01:32:40,160 --> 01:32:43,660 مزایای سلامتی آنها و امکانات... بهترین های دنیا هستند. 1460 01:32:43,950 --> 01:32:44,660 در واقع... 1461 01:32:44,740 --> 01:32:47,280 هیچ اتفاقی برای سلامتی او نخواهد افتاد. 1462 01:32:47,490 --> 01:32:49,450 او هشت گلوله خورد در حین خدمت سربازی 1463 01:32:49,530 --> 01:32:51,370 حتی آن گلوله ها هم نمی توانست به او آسیب برساند. 1464 01:32:51,450 --> 01:32:53,910 و من نمودار تولد او را شش بار خوانده ام. 1465 01:32:54,870 --> 01:32:56,990 او آخرین نفس خود را نخواهد کشید قبل از اتمام یک قرن خونین 1466 01:32:59,320 --> 01:33:00,480 که نمیدانم... 1467 01:33:00,700 --> 01:33:05,580 اما چیزی که من می دانم این است جایی است که آخرین نفسم را می کشم 1468 01:33:08,870 --> 01:33:09,830 ریحان... 1469 01:33:10,700 --> 01:33:13,830 من در جایی که هستم بهتر هستم. 1470 01:33:17,570 --> 01:33:18,770 عالیه عمو 1471 01:33:18,910 --> 01:33:21,410 شرق یا غرب، هند بهترین است. 1472 01:33:21,490 --> 01:33:22,240 هیچ شکی؟ 1473 01:33:22,320 --> 01:33:24,020 نه... اصلا. 1474 01:33:24,620 --> 01:33:27,240 کمی بخواه، مولانا... دل هند. 1475 01:33:27,700 --> 01:33:29,660 من در عوض دال ایالات متحده را دوست دارم. 1476 01:33:30,570 --> 01:33:31,480 کمی به من بده 1477 01:33:31,910 --> 01:33:32,780 بله. 1478 01:33:37,490 --> 01:33:39,870 توقف کنید. میخوای چاقم کنی؟ 1479 01:33:40,240 --> 01:33:41,410 ناز نشو 1480 01:33:48,490 --> 01:33:50,990 این یک درخت پر و شکوفا است ... 1481 01:33:52,740 --> 01:33:53,700 عمق. 1482 01:33:54,660 --> 01:33:55,580 هفت. 1483 01:33:56,450 --> 01:33:57,490 آبدار. 1484 01:33:58,450 --> 01:34:00,120 و اینم لیوان پر 1485 01:34:05,200 --> 01:34:06,200 عزیزم 1486 01:34:07,160 --> 01:34:08,200 عزیزم؟ 1487 01:34:08,490 --> 01:34:09,950 همسر عزیزم. 1488 01:34:10,820 --> 01:34:12,110 شبها... 1489 01:34:13,740 --> 01:34:14,410 ... جی! 1490 01:34:14,490 --> 01:34:15,330 بله. 1491 01:34:16,320 --> 01:34:20,520 آخرین آرزویش این بود خاکستر او نباید غوطه ور شود. 1492 01:34:20,620 --> 01:34:24,410 همیشه باید در خانه اش بماند، جایی که خانواده اش هستند 1493 01:34:24,740 --> 01:34:26,080 به همین دلیل... 1494 01:34:27,620 --> 01:34:30,410 خاکستر همسرم را همین جا دفن کردم. 1495 01:34:31,910 --> 01:34:33,700 و این درخت را در بالای آن کاشت. 1496 01:34:34,030 --> 01:34:36,370 پاپاناس. مورد علاقه او 1497 01:34:37,740 --> 01:34:38,830 پاپاناس؟ 1498 01:34:38,910 --> 01:34:39,950 چاکوترا. 1499 01:34:40,740 --> 01:34:41,830 چاکوترا. 1500 01:34:42,950 --> 01:34:44,830 پوملو در انگلیسی. 1501 01:34:44,950 --> 01:34:46,410 اوه... پاپاناس. 1502 01:34:47,570 --> 01:34:48,570 اینطوری بگو 1503 01:34:49,320 --> 01:34:53,320 اتفاقا شب در دال شگفت انگیز بود. 1504 01:34:53,620 --> 01:34:56,200 مرا وادار به شلیک می کند شما و غانشیام را استخدام کنید. 1505 01:34:58,490 --> 01:34:59,580 مسخره کردی 1506 01:34:59,950 --> 01:35:00,870 اما من فهمیدم. 1507 01:35:01,570 --> 01:35:03,320 غانشیام می تواند اینجا بماند، 1508 01:35:03,820 --> 01:35:05,730 اما من نمی توانم مامان را تنها بگذارم. 1509 01:35:06,030 --> 01:35:07,120 بابا؟ 1510 01:35:08,450 --> 01:35:09,620 بابا... 1511 01:35:12,370 --> 01:35:14,450 او به آن فکر نمی کرد لازم بود به ما اطلاع داده شود، 1512 01:35:15,320 --> 01:35:16,570 و ما حتی نپرسیدیم 1513 01:35:18,990 --> 01:35:19,950 چه احمقی. 1514 01:35:22,870 --> 01:35:25,950 نمی داند چه چیزی را از دست داده است. 1515 01:35:28,320 --> 01:35:29,190 به سلامتی 1516 01:35:30,490 --> 01:35:31,990 به سلامتی پاپاناس 1517 01:35:32,070 --> 01:35:34,110 -عزیزم -دوستت دارم عزیزم 1518 01:35:34,200 --> 01:35:35,580 عزیزم تو را هم دوست دارم 1519 01:35:40,740 --> 01:35:42,870 دفعه بعد، من بررسی می کنم آب و هوا قبل از عاشق شدن 1520 01:35:42,950 --> 01:35:43,780 آیا این است؟ 1521 01:35:43,870 --> 01:35:46,950 اگه میدونستم خیلی گرم میشه مدتها بود که مولانا را فراموش کرده بودم. 1522 01:35:47,070 --> 01:35:48,440 فراموش کردن او آسان نیست. 1523 01:35:49,200 --> 01:35:50,870 یک برگ فوفل می خواهید ... با توتی فروتی. 1524 01:35:51,320 --> 01:35:52,360 ادامه بده 1525 01:35:53,570 --> 01:35:56,230 -برادر -بیا غنشیم. 1526 01:35:56,320 --> 01:35:58,820 چه کار عالی 1527 01:35:59,870 --> 01:36:00,740 در اینجا شما بروید. 1528 01:36:07,320 --> 01:36:09,070 نگهش دار همه رو نگه دار 1529 01:36:09,820 --> 01:36:14,320 داداش من میتونم کمک کنم تو هر روز اینطوری 1530 01:36:14,450 --> 01:36:17,740 فقط نگه دار-- خواهر چی؟ 1531 01:36:19,450 --> 01:36:20,700 فردا سر وقت باش 1532 01:36:21,070 --> 01:36:22,190 بله خواهر 1533 01:36:22,620 --> 01:36:23,950 -برادر -بله 1534 01:36:24,450 --> 01:36:25,830 -زنگ بزن -بله 1535 01:36:27,320 --> 01:36:28,020 احمق 1536 01:36:29,950 --> 01:36:32,580 قلاب یا کلاهبردار... من از هر وسیله ممکن استفاده خواهم کرد... 1537 01:36:33,200 --> 01:36:34,700 خواهر! 1538 01:36:35,820 --> 01:36:36,940 بعد برو جلو. 1539 01:36:38,320 --> 01:36:41,150 در حالی که امروز با جیا صحبت می کردم، 1540 01:36:41,240 --> 01:36:43,950 وقتی نام سابقش به میان آمد 1541 01:36:44,200 --> 01:36:47,330 لبخند از روی صورتش محو شد 1542 01:36:49,320 --> 01:36:52,320 به نظر می رسید که او هنوز از او کاسته نشده بود. 1543 01:37:01,660 --> 01:37:04,330 با دستیار من، ویکی آشنا شوید. 1544 01:37:06,120 --> 01:37:06,990 سلام. 1545 01:37:07,070 --> 01:37:08,070 یک ایده آلیست 1546 01:37:12,370 --> 01:37:13,330 ویکی 1547 01:37:13,490 --> 01:37:14,450 بله. 1548 01:37:14,570 --> 01:37:16,230 گزینه های دکور را به خانم نشان دهید. 1549 01:37:16,320 --> 01:37:20,480 تا اون موقع... خواهرش و من... در مورد منوی غذا صحبت خواهم کرد. 1550 01:37:21,320 --> 01:37:22,190 انجام شد. 1551 01:37:22,570 --> 01:37:23,480 خانم... 1552 01:37:25,870 --> 01:37:26,830 سلام 1553 01:37:28,450 --> 01:37:31,120 -دکور -بله دکور. 1554 01:37:35,570 --> 01:37:37,940 پس از پدرت انصراف دادی گاراژ... بالاخره؟ 1555 01:37:38,120 --> 01:37:40,620 بله. گفتی من باید کار کنم 1556 01:37:40,700 --> 01:37:42,620 و تو به برنامه ریز عروسی من پیوستی؟ 1557 01:37:42,820 --> 01:37:46,020 بله... این بهترین شانس من بود تا عروسی لغو شود 1558 01:37:46,120 --> 01:37:47,620 عروسی را لغو کنم؟ ببخشید؟ 1559 01:37:49,120 --> 01:37:50,950 سوابق او را بررسی کردید؟ 1560 01:37:51,200 --> 01:37:52,120 بله. 1561 01:37:53,160 --> 01:37:55,580 او کوتاه مزاج است. کالج رو تموم نکرد 1562 01:37:55,990 --> 01:37:57,450 بیکار است 1563 01:37:58,450 --> 01:38:00,080 مسائل معمول هیچ چیز مهمی نیست 1564 01:38:01,070 --> 01:38:03,820 و شما سعی می کنید وصله کنید جیا با پسری مثل او؟ 1565 01:38:03,950 --> 01:38:05,870 آن سوخی هم دقیقاً کامل نیست 1566 01:38:06,200 --> 01:38:08,200 او هرگز به او دست نمی‌زند پاهای پدرشوهر...خیلی بی ادب. 1567 01:38:08,820 --> 01:38:10,610 او در حالی که زمان دور است در گاراژ پدرش، 1568 01:38:10,950 --> 01:38:13,580 و آن سوخی در او شرکت لوازم حمام پدر 1569 01:38:13,780 --> 01:38:15,080 آنها هر دو نوزاد نپو هستند. 1570 01:38:15,200 --> 01:38:16,950 نه مثل من... از راه سخت اومد. 1571 01:38:19,320 --> 01:38:22,230 استرس نداشته باش من او را در شرکتم استخدام کرده ام. 1572 01:38:22,990 --> 01:38:24,700 و بزرگترین USP او ... 1573 01:38:25,370 --> 01:38:27,370 او فقط پانزده سال زندگی می کند چند دقیقه دور از خانه شما 1574 01:38:27,700 --> 01:38:29,580 مشکل پدرت... مرتب شد. 1575 01:38:30,070 --> 01:38:32,730 - تقصیر من نیست. - لطفا به او بفهمانید. 1576 01:38:32,910 --> 01:38:33,990 چه آشفتگی ایجاد کرده است؟ 1577 01:38:34,120 --> 01:38:34,780 اونجا 1578 01:38:34,870 --> 01:38:35,830 چی؟ 1579 01:38:35,990 --> 01:38:37,080 -بابا -ریحان. 1580 01:38:38,070 --> 01:38:39,070 خیلی خوبه که پیدات کردم 1581 01:38:39,200 --> 01:38:41,330 چرا زودتر پیدات نکردیم؟ 1582 01:38:42,570 --> 01:38:43,610 چی شد بابا 1583 01:38:43,990 --> 01:38:47,490 نمی دانم چه مکالمه ای خانم بهاتیا و این احمق... 1584 01:38:47,570 --> 01:38:49,070 کلا سوء ارتباط 1585 01:38:49,570 --> 01:38:52,230 او گفت سوخی در ساعت 10:15 به دنیا آمد. 1586 01:38:52,320 --> 01:38:54,360 این احمق فکرش را کرد ساعت 10:15 صبح بود 1587 01:38:54,410 --> 01:38:56,330 در حالی که در واقع او بود متولد ساعت 10:15 شب 1588 01:38:56,450 --> 01:38:57,830 حوصله گفتن نداشت و او هم نپرسید. 1589 01:38:57,910 --> 01:39:00,240 اما او باید داشته باشد به من گفت 10:15 در ... 1590 01:39:00,320 --> 01:39:02,230 -باید می پرسیدی -یه لحظه صبر کن 1591 01:39:03,240 --> 01:39:05,370 آیا این به این معنی است نمودار تولد مطابقت ندارد؟ 1592 01:39:05,490 --> 01:39:06,700 آیا ازدواج فسخ می شود؟ 1593 01:39:07,120 --> 01:39:07,830 او کیست؟ 1594 01:39:07,910 --> 01:39:09,200 سلام. من ویکی هستم 1595 01:39:10,320 --> 01:39:11,190 نمودار تولد. 1596 01:39:11,320 --> 01:39:15,070 نمودارهای تولد اکنون کاملاً مطابقت دارند. 1597 01:39:16,620 --> 01:39:17,410 باشه 1598 01:39:17,490 --> 01:39:20,700 اما... نمی توانند دریافت کنند بعد از دو هفته ازدواج کرد 1599 01:39:20,950 --> 01:39:21,740 اوه... 1600 01:39:23,450 --> 01:39:26,200 پس ... عروسی باید به تعویق بیفتد؟ 1601 01:39:28,700 --> 01:39:33,490 خوب، من معتقدم هر مقدار زمان سرمایه گذاری در عروسی بسیار کم است. 1602 01:39:33,990 --> 01:39:35,330 فکر کنم به زمان نیاز داری 1603 01:39:35,870 --> 01:39:36,780 آره 1604 01:39:36,950 --> 01:39:37,870 خیر 1605 01:39:39,120 --> 01:39:42,580 نه به تعویق انداختن... عروسی باید از قبل آماده شود 1606 01:39:44,200 --> 01:39:46,330 -دقیقا در ... -پنج روز! 1607 01:39:46,410 --> 01:39:46,990 پنج روز 1608 01:39:47,070 --> 01:39:49,940 یعنی... زمان خیلی کمی داریم. 1609 01:39:50,030 --> 01:39:52,240 -اوه خدایا! -کنترل کنید! 1610 01:39:52,320 --> 01:39:53,980 همه ما زمان بسیار کمی داریم. 1611 01:39:54,070 --> 01:39:56,360 چه کسی قرار است بهاتیا را توضیح دهد؟ 1612 01:39:56,870 --> 01:39:58,330 انجامش میدیم بابا 1613 01:40:03,990 --> 01:40:04,990 پایین. 1614 01:40:12,160 --> 01:40:14,910 لحظات این فرخنده قرنی یکبار بیاید 1615 01:40:14,990 --> 01:40:16,620 اگر از من بپرسی، واقعا نباید از دستش بدی 1616 01:40:16,700 --> 01:40:18,410 آن را بگیرید. حالا آن را بگیر 1617 01:40:18,490 --> 01:40:20,620 فاجعه است، شاستری جی. 1618 01:40:21,410 --> 01:40:22,830 یک فاجعه کامل! 1619 01:40:23,160 --> 01:40:24,200 تو نمی فهمی 1620 01:40:24,370 --> 01:40:26,160 به من بگو چطور باید باشیم برای مدیریت همه چیز در پنج روز؟ 1621 01:40:26,320 --> 01:40:29,150 فقط دوختش کلاه گیس به تنهایی شش روز طول می کشد. 1622 01:40:29,700 --> 01:40:30,620 آیا آن کلاه گیس است؟ 1623 01:40:30,700 --> 01:40:32,120 بله. فریبت داد، نه؟ 1624 01:40:32,660 --> 01:40:34,580 تو نگران کلاه گیس من نیستی. 1625 01:40:34,660 --> 01:40:38,030 شما نگران مربی باشگاه خود هستید به موقع به اینجا نمی رسم 1626 01:40:38,120 --> 01:40:39,030 خنده دار نیست. 1627 01:40:39,120 --> 01:40:40,200 چه کسی آن را شروع کرد؟ 1628 01:40:40,530 --> 01:40:41,780 و من تمومش میکنم 1629 01:40:42,740 --> 01:40:46,080 همانطور که می گفتم، شاستری جی-این آشفتگی عظیم است. 1630 01:40:46,160 --> 01:40:48,870 اما فهمیدم... واقعاً متوجه شدم. 1631 01:40:48,950 --> 01:40:52,780 مردم از ترفندهای خاصی استفاده می کنند برای کاهش هزینه ها 1632 01:40:52,870 --> 01:40:54,970 نه، نه. این نیست راهی که شما فکر می کنید 1633 01:40:54,990 --> 01:40:56,830 -می فهمم... -چی میگی؟ 1634 01:40:56,910 --> 01:40:59,160 -چی میگی؟ -ساکت باش 1635 01:40:59,240 --> 01:41:01,830 -مامان... -خفه شو! این ریاضی پایه است. 1636 01:41:02,240 --> 01:41:04,830 مهمانان کمتر به معنای هزینه کمتر است. 1637 01:41:05,320 --> 01:41:06,650 اما بی ادبانه به نظر می رسد 1638 01:41:06,740 --> 01:41:07,490 من آن را گفتم. 1639 01:41:07,570 --> 01:41:09,320 -چرا... -چرا نباید؟ 1640 01:41:09,410 --> 01:41:11,580 به من بگو چگونه؟ میخوای بهم بگی؟ 1641 01:41:11,660 --> 01:41:13,240 متوجه منظور من نشدی... 1642 01:41:13,820 --> 01:41:19,070 و من معتقدم، افراد کمتری یعنی لذت دو چندان 1643 01:41:20,530 --> 01:41:22,700 بنابراین، چه مربی شما حاضر شود یا نه- 1644 01:41:23,200 --> 01:41:24,910 و کلاه گیس شما آماده است یا نه- 1645 01:41:25,620 --> 01:41:28,490 اگر واقعاً می خواهید از عروسی پسرت لذت ببر 1646 01:41:28,870 --> 01:41:31,950 شما باید با تاریخ فرخنده بروید، که پنج روز دیگر است. 1647 01:41:32,240 --> 01:41:36,120 و به هر حال ... مهمانی نیست اگر نمی توانید موهای خود را رها کنید 1648 01:41:36,450 --> 01:41:37,700 درست است، آقا بهاتیا. 1649 01:41:39,700 --> 01:41:41,330 این یک حمله شخصی به شماست. 1650 01:41:43,570 --> 01:41:44,570 موافقم 1651 01:41:44,780 --> 01:41:47,370 مامان... نمیتونم یه سال صبر کنم. 1652 01:41:47,450 --> 01:41:48,370 پسر... 1653 01:41:48,570 --> 01:41:51,650 اشکالی ندارد. پنج روز دیگه ازدواج میکنیم 1654 01:41:51,780 --> 01:41:53,370 درسته جیا؟ 1655 01:41:54,820 --> 01:41:56,070 نگران نباش قربان 1656 01:41:56,950 --> 01:41:58,200 همه چیز به موقع انجام خواهد شد. 1657 01:42:00,200 --> 01:42:01,200 خدا رحمت کند. 1658 01:42:07,490 --> 01:42:08,870 -واگایرا-واگایرا... -بله قربان. 1659 01:42:09,030 --> 01:42:10,280 -دست به کار شو -بله قربان. 1660 01:42:10,370 --> 01:42:12,280 -برای مهمانی کوکتل -بیا بریم عجله کن 1661 01:42:12,370 --> 01:42:13,830 -جای هند، قربان. -جای هند. 1662 01:42:14,660 --> 01:42:15,490 لبخند بزن 1663 01:47:29,280 --> 01:47:32,280 -بررسی کن که وارد شده یا نه -نه، نشد. 1664 01:47:33,120 --> 01:47:35,580 کی دلش برات تنگ شده تو این ساعت آخر؟ 1665 01:47:35,660 --> 01:47:36,740 اینو گوش کن 1666 01:47:37,320 --> 01:47:42,190 -داستان ها، شایعات، قصه ها... -وای! 1667 01:47:42,700 --> 01:47:45,910 اغلب فقط از عشق نافرجام... 1668 01:47:46,320 --> 01:47:51,150 عشقی که موفق می شود به ندرت از آن صحبت می شود 1669 01:47:51,240 --> 01:47:56,280 چه کسی تو را چنین غمگین می فرستد، پیام های درمانده و ناراحت کننده؟ 1670 01:47:56,370 --> 01:47:58,120 این یک گروه عاشق است. 1671 01:47:58,370 --> 01:48:02,120 در اینجا ما خدمات ارائه می دهیم برای ترمیم قلب یکدیگر 1672 01:48:02,570 --> 01:48:04,150 من را هم اضافه کن 1673 01:48:04,240 --> 01:48:06,990 شما به آن نیاز ندارید. دخترا حتما دنبالت صف میکشن 1674 01:48:07,070 --> 01:48:08,070 صف های طولانی 1675 01:48:08,740 --> 01:48:11,120 -درسته؟ -این درست است. 1676 01:48:11,200 --> 01:48:13,580 دوشنبه تا جمعه، بیرون از دفتر من. 1677 01:48:13,660 --> 01:48:15,120 شنبه تا یکشنبه، بیرون از خانه. 1678 01:48:15,200 --> 01:48:16,160 من به شما گفتم. 1679 01:48:16,450 --> 01:48:17,910 اما آنها از نوع من نیستند، می دانید. 1680 01:48:19,320 --> 01:48:20,070 آیا این است؟ 1681 01:48:20,620 --> 01:48:21,660 نه اصلا. 1682 01:48:23,620 --> 01:48:24,830 میتونم یه سوال بپرسم؟ 1683 01:48:24,910 --> 01:48:25,740 هه! 1684 01:48:26,320 --> 01:48:31,690 گاندی نهرو جنگید تا ما می تواند از هر کسی در این کشور چیزی بپرسد. 1685 01:48:31,910 --> 01:48:33,870 بپرس. این دموکراسی است برادر. 1686 01:48:35,120 --> 01:48:36,280 بیا اینجا 1687 01:48:42,820 --> 01:48:44,190 رها کن 1688 01:48:46,410 --> 01:48:49,160 اگه نه بگی دلم میشکنه. 1689 01:48:49,240 --> 01:48:51,490 چگونه می توانم قلب شما را بشکنم؟ 1690 01:48:51,870 --> 01:48:53,780 من شما را خیلی دوست دارم. 1691 01:48:54,240 --> 01:48:55,910 بپرس. منو بزن 1692 01:49:02,450 --> 01:49:03,830 نه... اول بپرس. 1693 01:49:06,910 --> 01:49:10,330 جادوگر کوچولوی من را چگونه دوست داری؟ 1694 01:49:20,620 --> 01:49:22,120 خیلی نازه 1695 01:49:22,740 --> 01:49:24,330 او یک در میلیون است. 1696 01:49:27,200 --> 01:49:28,870 آیا با او ازدواج می کنی؟ 1697 01:49:31,490 --> 01:49:34,580 پیرمرد، برای همین به اینجا آمده ام. 1698 01:49:36,160 --> 01:49:37,950 در کرواسی با هم آشنا شدیم. 1699 01:49:38,120 --> 01:49:40,490 -عالیه -در اولین جلسه ما، 1700 01:49:40,740 --> 01:49:45,450 انگار سرنوشت بود تلاش برای جمع کردن ما 1701 01:49:45,530 --> 01:49:46,580 چقدر خوبه چقدر خوبه 1702 01:49:46,660 --> 01:49:47,830 -همون پرواز -وای 1703 01:49:47,910 --> 01:49:49,080 -همان قایق بادبانی -شگفت انگیز 1704 01:49:49,160 --> 01:49:50,080 همان کابین 1705 01:49:50,160 --> 01:49:54,530 در واقع از چهار رد شدیم مراحل داستان عشق دهه 90 1706 01:49:54,620 --> 01:49:57,530 -خیلی بهت افتخار میکنم -ممنون 1707 01:49:57,620 --> 01:50:00,780 عبور از چهار مرحله! 1708 01:50:06,570 --> 01:50:09,770 -کجا میری؟ -چه کسی این صدا را ایجاد می کند؟ خدایا شکرت 1709 01:50:09,870 --> 01:50:12,620 "آیا قلبم دیوانه شده است" 1710 01:50:12,700 --> 01:50:15,780 "میگه الان نگران نباش" 1711 01:50:15,870 --> 01:50:19,870 "بیا و این را آزادانه بگو" 1712 01:50:19,950 --> 01:50:22,530 "زمان دیسکو فرا رسیده است" 1713 01:50:22,620 --> 01:50:23,830 اینجا چه خبر است؟ 1714 01:50:24,030 --> 01:50:24,950 ها؟ 1715 01:50:25,410 --> 01:50:26,870 متاسفم قرار بود شما برای پرسیدن این سوال، اما من انجام دادم. 1716 01:50:26,950 --> 01:50:28,200 این سوال من است. من می خواهم بپرسم. 1717 01:50:28,410 --> 01:50:29,700 اوه...سرزمینی؟ 1718 01:50:29,780 --> 01:50:31,950 بله، سرزمینی. بپرسید. 1719 01:50:32,700 --> 01:50:34,370 اینجا چه خبر است؟ 1720 01:50:34,450 --> 01:50:35,330 اینجا چه خبر است؟ 1721 01:50:36,240 --> 01:50:37,740 شما آن را در قسمت مورد علاقه من قطع کردید. 1722 01:50:37,820 --> 01:50:39,230 او پس از چهار نوشیدنی بیرون ریخت. 1723 01:50:39,410 --> 01:50:40,740 باعث شرمندگی تمام خانواده شد. 1724 01:50:40,820 --> 01:50:42,230 آیا این است؟ و تو... 1725 01:50:42,950 --> 01:50:44,410 با او در کرواسی چه کردید؟ 1726 01:50:44,490 --> 01:50:45,700 در کرواسی با من چه کردی؟ 1727 01:50:45,780 --> 01:50:47,280 -به من بگو -بهش بگو 1728 01:50:47,370 --> 01:50:49,200 -بگو! -بهش بگو! 1729 01:50:49,820 --> 01:50:51,360 کدام مرحله؟ 1730 01:50:51,570 --> 01:50:52,270 مرحله چهارم. 1731 01:50:52,370 --> 01:50:54,410 -مرحله چهارم.؟ -مرحله چهارم.؟ 1732 01:50:56,410 --> 01:50:58,410 ببخشید عزیزم این من نیستم. این ویسکی است. 1733 01:50:59,120 --> 01:51:00,120 متاسفم 1734 01:51:00,200 --> 01:51:03,620 اما ما را اشتباه نگیرید، باشه. آنچه ما بین خود داریم این است که ... 1735 01:51:05,160 --> 01:51:06,200 عشق واقعی 1736 01:51:06,280 --> 01:51:07,740 -وای -بله 1737 01:51:08,070 --> 01:51:09,610 اون روز لیز خوردی... 1738 01:51:10,070 --> 01:51:12,110 یعنی افتاد پایین بنابراین او به هند پرواز کرد. 1739 01:51:12,200 --> 01:51:13,530 و من او را دنبال کردم. 1740 01:51:15,120 --> 01:51:16,490 من می خواهم با او ازدواج کنم. 1741 01:51:16,570 --> 01:51:18,820 ری بس کن بهت گفتم که نکن 1742 01:51:18,910 --> 01:51:20,660 باشه باشه 1743 01:51:22,950 --> 01:51:24,580 او گفت نه. 1744 01:51:25,120 --> 01:51:26,330 میدونی چرا؟ 1745 01:51:27,280 --> 01:51:28,870 برای این دختری که ولش میکنه 1746 01:51:29,070 --> 01:51:31,110 بیا اینجا می توانید بعداً پریشان کنید. بیا اینجا 1747 01:51:32,160 --> 01:51:34,870 چون اگر هر دو خواهر ازدواج و اقامت در خارج از کشور 1748 01:51:34,950 --> 01:51:36,240 پس چه کسی از شما مراقبت خواهد کرد؟ 1749 01:51:36,320 --> 01:51:37,270 خدای مرگ 1750 01:51:37,490 --> 01:51:38,580 ادامه بده 1751 01:51:41,870 --> 01:51:45,370 و بنابراین داستان عشق ما است در مرحله پنجم 1752 01:51:46,620 --> 01:51:48,160 مخالفت والدین 1753 01:51:48,950 --> 01:51:49,870 درگیری. 1754 01:51:50,450 --> 01:51:51,700 یک سی بزرگ. 1755 01:51:59,910 --> 01:52:04,870 "پشت بلوزت چیه" 1756 01:52:04,950 --> 01:52:09,700 "پشت بلوزت چیه" 1757 01:52:09,740 --> 01:52:11,830 "زیر حجابت چیه" 1758 01:52:11,910 --> 01:52:14,120 او اینجاست... مادر هند. 1759 01:52:15,160 --> 01:52:17,120 چطوری سرهنگ؟ 1760 01:52:17,200 --> 01:52:18,280 کارم عالیه 1761 01:52:18,370 --> 01:52:23,330 رقص امروز شما به سادگی شگفت انگیز بود. من تحت تاثیر قرار گرفتم. 1762 01:52:23,700 --> 01:52:24,950 متشکرم. متشکرم. 1763 01:52:25,030 --> 01:52:27,410 حتی تو زیبا رقصیدی بسیار زیبا. 1764 01:52:27,950 --> 01:52:32,330 رویای کودکی من قرار بود دختر آیتمی شود. 1765 01:52:32,910 --> 01:52:34,030 مورد مامان... 1766 01:52:35,820 --> 01:52:42,020 به من بگو، سرهنگ، چیست؟ مشکل شما با مهاجرت به آمریکا؟ 1767 01:52:42,120 --> 01:52:44,410 مامان...میگم مشکل چیه. 1768 01:52:44,490 --> 01:52:45,740 او نیست. این ویسکی است. 1769 01:52:45,820 --> 01:52:48,610 -بیا پایین بیا پایین -آمدن آمدن 1770 01:52:48,700 --> 01:52:50,120 بیا 1771 01:52:54,820 --> 01:52:56,610 در عروسی مادرت می رقصی؟ خاموشش کن 1772 01:52:56,910 --> 01:52:58,620 غانشیام موزیک رو خاموش کن 1773 01:52:59,030 --> 01:53:00,580 بله برادر 1774 01:53:01,030 --> 01:53:02,080 خاموشش کن 1775 01:53:03,160 --> 01:53:04,120 مامان... 1776 01:53:05,950 --> 01:53:07,660 این چیزی است که من به شما یاد دادم؟ 1777 01:53:07,820 --> 01:53:09,980 وقتی بزرگترها صحبت می کنند، هرگز دخالت نکنید. 1778 01:53:10,070 --> 01:53:12,730 -باشه به من گوش کن... -پینکی قسم. 1779 01:53:13,700 --> 01:53:15,120 STFU. 1780 01:53:22,700 --> 01:53:23,740 اشکالی ندارد. 1781 01:53:25,530 --> 01:53:26,660 آرامش را حفظ کن 1782 01:53:27,200 --> 01:53:28,490 چه بازویی! 1783 01:53:29,030 --> 01:53:32,740 خب سرهنگ مشکلت چیه؟ 1784 01:53:32,820 --> 01:53:34,980 -هیچی من مشکلی ندارم، من ... -نگاه کن... 1785 01:53:35,070 --> 01:53:39,020 ما یک با استعداد استخدام خواهیم کرد مدیر کافه شما 1786 01:53:39,200 --> 01:53:42,450 خانه خود را در Airbnb فهرست کنید. 1787 01:53:42,820 --> 01:53:47,360 و ... یقه موجود است برای راه رفتن در خواب در بازگشت به خانه 1788 01:53:47,660 --> 01:53:49,240 ما آن را روی شما قرار می دهیم. 1789 01:53:49,320 --> 01:53:52,730 ما به زودی می دانیم از اتاق بیرون می آیی 1790 01:53:52,820 --> 01:53:55,020 خاله... فعلا در این مورد بحث نکنیم. 1791 01:53:56,280 --> 01:53:58,620 وقتی بزرگترها صحبت می کنند، هرگز دخالت نکنید. 1792 01:53:59,990 --> 01:54:01,120 و سرهنگ... 1793 01:54:01,200 --> 01:54:04,870 اگر هنوز می خواهید ادامه دهید با جنبش "هند را ترک نخواهی کرد" 1794 01:54:05,280 --> 01:54:10,490 یک دولت از هنر وجود دارد خانه سالمندان دهردون 1795 01:54:10,570 --> 01:54:12,270 ما شما را در آنجا ثبت نام می کنیم. 1796 01:54:12,370 --> 01:54:13,700 میخوای چیزی بگی؟ 1797 01:54:15,120 --> 01:54:17,580 او قسم نمی خورد. 1798 01:54:17,740 --> 01:54:20,080 ما چاره ای نداریم عزیزم 1799 01:54:20,370 --> 01:54:24,660 شاستری جی می گوید مال پدرت است تا 100 سالگی زندگی خواهد کرد 1800 01:54:25,160 --> 01:54:26,160 چند سالته؟ 1801 01:54:26,240 --> 01:54:28,740 در حال حاضر...63. 1802 01:54:29,820 --> 01:54:31,820 37 سال؟ خدای من 1803 01:54:31,910 --> 01:54:35,740 این دو تا 37 سال چطور مدیریت خواهند کرد؟ 1804 01:54:37,410 --> 01:54:38,870 ببین سرهنگ... درک کنید. 1805 01:54:39,490 --> 01:54:40,910 یا خودت بمیری... 1806 01:54:42,620 --> 01:54:45,740 یا آخرین گزینه ما این است که شما را بکشیم. 1807 01:54:45,820 --> 01:54:47,570 خاله بس کن چی میگی؟ 1808 01:54:47,660 --> 01:54:48,620 آیا عقل خود را از دست داده اید؟ 1809 01:54:48,700 --> 01:54:50,240 -نه -پس بسه! 1810 01:54:50,410 --> 01:54:52,080 او در حال سرمستی است. 1811 01:54:52,370 --> 01:54:53,330 -خواهش میکنم... -نه یک کلمه بیشتر 1812 01:54:53,410 --> 01:54:54,620 -لطفا مولوی لطفا -بابا لطفا 1813 01:54:55,070 --> 01:54:56,020 ساکت! 1814 01:54:56,160 --> 01:54:57,080 مولانا! 1815 01:54:57,910 --> 01:54:59,120 مامان یک دقیقه 1816 01:54:59,200 --> 01:55:03,780 من فقط راه حل می دادم. من... 1817 01:55:07,870 --> 01:55:09,580 اینجوری نمیشه با مامان حرف زد 1818 01:55:10,370 --> 01:55:11,660 پسر مامان به نجات. 1819 01:55:11,870 --> 01:55:15,490 مگه نگفتم ندارم آیا می خواهید بابا از ما مطلع شود؟ 1820 01:55:15,570 --> 01:55:17,520 و شما به آن احترام نمی گذارید. 1821 01:55:17,620 --> 01:55:18,830 دیگه چیکار کنم؟ 1822 01:55:19,620 --> 01:55:20,780 راه حل لجبازی شما چیست؟ 1823 01:55:20,870 --> 01:55:23,490 کسی راه حلی خواسته؟ نه! 1824 01:55:24,780 --> 01:55:26,660 آیا می خواهیم برای کافه مدیر استخدام کنیم؟ 1825 01:55:26,910 --> 01:55:27,780 نه! 1826 01:55:27,870 --> 01:55:29,700 خانه ما را در Airbnb فهرست کنید؟ 1827 01:55:29,780 --> 01:55:30,490 نه! 1828 01:55:30,570 --> 01:55:33,190 پدر را در خانه سالمندان ثبت نام کنیم؟ مطلقا نه. 1829 01:55:33,280 --> 01:55:34,280 پس لطفا 1830 01:55:35,030 --> 01:55:37,740 راه حل های خود را برای خود نگه دارید و جهنم را از اینجا بیرون کن 1831 01:55:37,910 --> 01:55:38,830 مولانا! 1832 01:55:40,530 --> 01:55:41,950 داری بی ادبی میکنی! 1833 01:55:44,410 --> 01:55:45,200 عذرخواهی کن 1834 01:55:45,280 --> 01:55:47,490 -چیز بدی نگفتم. -هرچی گفتی اشتباهه! 1835 01:55:49,570 --> 01:55:50,860 ایدئولوژی شما ناقص است. 1836 01:55:52,570 --> 01:55:54,190 وقتی دختران به دنیا می آیند، 1837 01:55:54,280 --> 01:55:58,580 والدین آگاه هستند که در نهایت او به خانه خود نقل مکان خواهد کرد. 1838 01:56:02,530 --> 01:56:04,030 اینجا خانه من است. 1839 01:56:05,530 --> 01:56:07,240 آیا می خواهید ازدواج کنم و به ایالات متحده مهاجرت کنم؟ 1840 01:56:08,660 --> 01:56:10,620 شب دیگر نزدیک بود بمیری 1841 01:56:11,870 --> 01:56:14,580 چطور میتونم با خودم زندگی کنم اگر اتفاقی برای شما بیفتد احساس گناه می کنید؟ 1842 01:56:17,160 --> 01:56:18,950 من جایی نمی روم، تو را ترک می کنم. 1843 01:56:19,820 --> 01:56:21,570 چون روح من اینجا ساکن است. 1844 01:56:24,200 --> 01:56:26,080 من آماده هستم تا در ایالات متحده مستقر شوم. 1845 01:56:26,160 --> 01:56:28,160 من خواهم رفت. 1846 01:56:33,120 --> 01:56:36,240 شما حاضر نشدید برای دو نفر به دهلی بروید روزهای عروسی خواهرزاده خودت 1847 01:56:36,320 --> 01:56:37,770 پشت سر گذاشتن این درخت 1848 01:56:38,280 --> 01:56:39,700 آیا می توانید به ایالات متحده مهاجرت کنید؟ 1849 01:56:41,530 --> 01:56:44,740 آینده ات را فدای گذشته من نکن. 1850 01:56:45,240 --> 01:56:46,030 نکن 1851 01:56:46,700 --> 01:56:47,740 نکن. 1852 01:56:54,410 --> 01:56:56,490 عشقت را فدا نکن 1853 01:56:57,410 --> 01:56:58,950 نکن. 1854 01:57:00,700 --> 01:57:02,620 دیگر خبری از عشق نیست، قربان. 1855 01:57:06,450 --> 01:57:09,580 هر دختری که سوء تعبیر می کند نیت مادرم 1856 01:57:11,740 --> 01:57:14,200 با بی ادبی با او صحبت می کند 1857 01:57:16,120 --> 01:57:18,780 لیاقت عشق من را ندارد 1858 01:57:19,870 --> 01:57:21,700 ازدواج منتفی است. 1859 01:57:21,780 --> 01:57:22,830 ری. 1860 01:57:26,370 --> 01:57:29,370 اگر کس دیگری داشت خیلی بی ادبانه با تو صحبت کردم 1861 01:57:31,740 --> 01:57:33,870 میدونی چیکار میکردم 1862 01:57:43,370 --> 01:57:45,620 من پسر مامان نیستم برای همنام. 1863 01:57:51,120 --> 01:57:52,120 برویم 1864 01:58:06,660 --> 01:58:07,530 بابا! 1865 01:58:45,200 --> 01:58:46,080 مولانا. 1866 01:58:50,240 --> 01:58:51,950 چرا باید فداکاری کنی؟ 1867 01:58:53,700 --> 01:58:54,780 چرا من نه؟ 1868 01:58:57,490 --> 01:59:00,330 از آنجا که شما قبلا سهم خود را از فداکاری کرد. 1869 01:59:00,780 --> 01:59:01,330 اما مولانا... 1870 01:59:01,410 --> 01:59:03,830 کی از مامان مراقبت کرد تا آخرین نفسش را بکشد؟ 1871 01:59:05,700 --> 01:59:07,160 آیا می توانم نویسنده شوم 1872 01:59:08,200 --> 01:59:10,200 اگر دوره ام را نیمه راه رها کرده بودم؟ 1873 01:59:11,320 --> 01:59:14,520 پس... نوبت من به بزرگی است. 1874 01:59:27,740 --> 01:59:29,910 نذار عشق مامان کورت کنه 1875 01:59:31,370 --> 01:59:33,120 حتی خودت هم میدونی که تقصیر منه 1876 01:59:36,660 --> 01:59:39,370 من هم وقتی سرگرم نشدم گفتی او را می کشی 1877 01:59:54,780 --> 01:59:55,740 مولانا. 1878 01:59:58,030 --> 01:59:59,280 متاسفم عزیزم 1879 02:00:00,530 --> 02:00:02,620 عذرخواهی نکن خاله 1880 02:00:04,120 --> 02:00:06,330 من نباید اینقدر بی ادبانه با شما صحبت می کردم. 1881 02:00:07,070 --> 02:00:07,940 متاسفم 1882 02:00:08,910 --> 02:00:10,080 از خط گذشتم 1883 02:00:13,990 --> 02:00:16,200 اگر از آن خط عبور نکرده بودی، 1884 02:00:17,410 --> 02:00:19,700 حرف من درست نمی شد 1885 02:00:22,030 --> 02:00:25,330 که پسر من هرگز کسی را بهتر از خودت پیدا کن 1886 02:00:39,780 --> 02:00:40,740 مولانا. 1887 02:00:41,070 --> 02:00:41,940 دکتر 1888 02:00:42,200 --> 02:00:43,780 دلت برای خونش تنگ شده بود دوز فشار در صبح؟ 1889 02:00:44,740 --> 02:00:45,660 مولانا؟ 1890 02:00:46,370 --> 02:00:48,870 بی احتیاطی با دارو، می تواند کشنده باشد 1891 02:00:51,070 --> 02:00:51,900 نگاه کن 1892 02:01:24,660 --> 02:01:26,280 حتی اگر شما را ترک کنید داروها روی میزش 1893 02:01:27,320 --> 02:01:28,570 او هنوز فراموش می کند 1894 02:01:30,530 --> 02:01:32,280 آنها باید مستقیماً به او تحویل داده شوند 1895 02:01:36,740 --> 02:01:38,490 خوش شانس بودیم که امروز با هم بودیم 1896 02:01:39,820 --> 02:01:41,770 بنابراین به موقع به بیمارستان رسیدیم. 1897 02:01:44,450 --> 02:01:46,080 اما اگر کسی اینجا نبود چه؟ 1898 02:01:49,570 --> 02:01:51,480 میدونم که میگی... 1899 02:01:52,820 --> 02:01:54,570 او آماده نقل مکان به ایالات متحده است. 1900 02:01:58,990 --> 02:02:03,740 اما چگونه می توانم ... خودم را بگذارم شادی قبل از او؟ 1901 02:02:06,870 --> 02:02:08,330 من نمی توانم آن را انجام دهم. 1902 02:02:16,160 --> 02:02:21,450 والدین فداکاری های زیادی می کنند برای فرزندانشان پس ... 1903 02:02:21,870 --> 02:02:23,280 عادلانه است که ... 1904 02:02:26,320 --> 02:02:28,860 بچه ها مقداری درست می کنند فداکاری برای والدین خود 1905 02:02:34,070 --> 02:02:35,320 من واقعا به شما خوب فکر کردم. 1906 02:02:37,160 --> 02:02:38,030 شما انجام دادید. 1907 02:03:16,280 --> 02:03:18,700 قبلاً زیاد بود نمایش در شب موسیقی، 1908 02:03:19,490 --> 02:03:22,030 که در صدر آن قرار گرفتی همه با این ملودرام 1909 02:03:23,570 --> 02:03:24,860 تو ما را ترساندی رفیق 1910 02:03:24,950 --> 02:03:26,240 آن مولانا... 1911 02:03:26,820 --> 02:03:29,940 که مولانا ساده لوح است. 1912 02:03:30,370 --> 02:03:31,370 اونم مثل منه 1913 02:03:31,570 --> 02:03:32,820 براش توضیح میدم 1914 02:03:32,910 --> 02:03:34,580 براش توضیح میدم 1915 02:03:34,950 --> 02:03:38,580 من آماده نقل مکان به آمریکا هستم. 1916 02:03:45,030 --> 02:03:46,580 تو خیلی آدم محکمی هستی 1917 02:03:47,700 --> 02:03:49,410 هیچ کس حاضر نیست شما را به آنجا ببرد. 1918 02:03:50,620 --> 02:03:52,120 برای چه کاری آماده اید؟ 1919 02:03:54,660 --> 02:03:57,280 از نظر احساسی، تو داشتی "I love my India" را می خواندی. 1920 02:03:57,950 --> 02:03:59,080 حالا اینجا بمون 1921 02:04:00,820 --> 02:04:02,400 اما قول بده... 1922 02:04:05,490 --> 02:04:06,870 قرن را کامل خواهی کرد 1923 02:04:11,410 --> 02:04:16,620 چون بیشتر دوستت دارم از اینکه من دخترت را دوست دارم 1924 02:04:20,490 --> 02:04:22,080 جای خالی را پر کردی... 1925 02:04:24,990 --> 02:04:26,830 که پدر احمق من پشت سر گذاشت. 1926 02:04:31,490 --> 02:04:32,620 و به هر حال... 1927 02:04:33,660 --> 02:04:39,280 داستان ها، شایعات، افسانه ها، اینها همه نشانه های عشقی است که شکست خورده است. 1928 02:04:40,570 --> 02:04:41,400 آیا آنها نیستند؟ 1929 02:04:42,490 --> 02:04:43,530 اما... 1930 02:04:45,280 --> 02:04:46,280 اوه، لطفا. 1931 02:04:48,370 --> 02:04:52,700 دارم رقت انگیز می کنم کار تلاش برای قوی عمل کردن 1932 02:04:54,160 --> 02:04:56,990 عملکرد من را خراب نکن با صحبت های عملی شما 1933 02:05:00,700 --> 02:05:02,030 چی میخوای؟ 1934 02:05:05,910 --> 02:05:06,990 اجازه... 1935 02:05:10,200 --> 02:05:12,490 ... از این به بعد تو را بابا صدا کنم. 1936 02:05:16,870 --> 02:05:18,450 شما حق دارید 1937 02:07:39,950 --> 02:07:41,120 دست از لجبازی بردار 1938 02:07:41,320 --> 02:07:42,820 من آماده اقامت در ایالات متحده هستم. 1939 02:07:42,910 --> 02:07:44,580 بابا ازدواج لازمه؟ 1940 02:07:44,700 --> 02:07:45,450 مطلقا نه. 1941 02:07:45,820 --> 02:07:46,190 فقط... 1942 02:07:46,450 --> 02:07:47,580 دلایل باید معتبر باشد. 1943 02:07:47,660 --> 02:07:50,450 بار ازدواج شما به خاطر من اتفاق نمی افتد 1944 02:07:50,530 --> 02:07:53,580 من نمی توانم این را حمل کنم بار برای مدت طولانی 1945 02:07:54,370 --> 02:07:55,580 استراحت با شماست 1946 02:08:48,280 --> 02:08:49,990 خیلی متاسفم پسرم 1947 02:08:50,070 --> 02:08:51,110 مامان 1948 02:08:51,200 --> 02:08:53,490 -چی شده؟ -خیلی متاسفم 1949 02:09:05,070 --> 02:09:06,190 چی شد مامان؟ 1950 02:09:07,700 --> 02:09:08,870 قول صورتی 1951 02:09:12,200 --> 02:09:13,620 آیا شما همانطور که من می گویم انجام می دهید؟ 1952 02:09:19,070 --> 02:09:23,360 به یاد داشته باشید که چگونه دختر در عروسی در دهلی 1953 02:09:23,450 --> 02:09:26,200 گریه اش را قطع نمی کرد و ما را عصبانی می کرد 1954 02:09:28,160 --> 02:09:29,990 اون موقع داشتم میخندیدم 1955 02:09:30,410 --> 02:09:33,200 اما من دقیقاً از وضعیت قلب او می دانستم. 1956 02:09:34,620 --> 02:09:39,490 این واقعاً سخت ترین است یک روز در زندگی یک دختر 1957 02:09:42,160 --> 02:09:48,580 جایی که از او انتظار می رود فورا پشت سر گذاشتن 1958 02:09:49,410 --> 02:09:56,450 زندگی، روابط و خانه اش. 1959 02:09:58,370 --> 02:10:02,490 و این مکان جدید را بسازید و مردم تمام زندگی اش 1960 02:10:05,820 --> 02:10:07,070 بی انصافی، درسته؟ 1961 02:10:12,660 --> 02:10:14,160 من آن را تغییر می دهم. 1962 02:10:17,240 --> 02:10:18,660 من آن را تغییر می دهم. 1963 02:10:20,990 --> 02:10:23,200 یک نفر باید ابتکار عمل را به دست بگیرد. 1964 02:10:24,870 --> 02:10:26,240 تو... 1965 02:10:27,870 --> 02:10:30,120 ازدواج با مولانا و ... 1966 02:10:32,820 --> 02:10:34,520 ساکن آگرا 1967 02:10:43,370 --> 02:10:44,780 گمش کردی مامان؟ 1968 02:10:48,410 --> 02:10:49,780 میدونی چی میگی؟ 1969 02:10:50,030 --> 02:10:52,370 دختری بهتر از او پیدا نخواهید کرد. 1970 02:10:52,990 --> 02:10:56,580 او فقط به پدرش فکر می کند، و تو فقط به مادرت فکر میکنی 1971 02:10:58,530 --> 02:11:01,990 او در حال تلاش برای بدست آوردن است به خاطر عشقش به پدرش 1972 02:11:02,070 --> 02:11:05,480 و رویاهایت را برای مادرت رها کردی. 1973 02:11:07,450 --> 02:11:09,370 اما نه بیشتر. بسه 1974 02:11:09,600 --> 02:11:10,850 متوجه نمیشی مامان 1975 02:11:12,900 --> 02:11:14,480 من نمی توانم بدون تو زندگی کنم. 1976 02:11:15,250 --> 02:11:17,090 من مولانا را خیلی دوست دارم. 1977 02:11:17,620 --> 02:11:20,450 و احتمالاً هیچ کس نمی تواند این واقعیت را تغییر دهد. 1978 02:11:21,030 --> 02:11:23,940 اما هیچ کس نیز نمی تواند تغییر کند این واقعیت که تو اولین عشق منی 1979 02:11:26,240 --> 02:11:28,660 و من نمی توانم به زندگی فکر کنم جایی دیگر بدون تو 1980 02:11:29,120 --> 02:11:30,830 بعد من هم با تو میام 1981 02:11:31,500 --> 02:11:34,790 ما، مادر پسر، ما همه خواهیم بود بر سر جای پیرمرد مثل اینکه ما صاحب آن هستیم. 1982 02:11:34,810 --> 02:11:36,940 به همین راحتی هم نیست. این خانه، ... 1983 02:11:38,280 --> 02:11:41,030 خانه من همان جایی است که تو هستی. 1984 02:11:43,570 --> 02:11:46,360 بنابراین، اگر آن آگرا است، پس آن را بنویسید. 1985 02:11:46,450 --> 02:11:48,030 ما به آگرا می رویم. 1986 02:11:52,160 --> 02:11:53,870 قول بدی دادی 1987 02:12:07,650 --> 02:12:11,030 و به عنوان دو هم روح، که آنها همیشه می دانستند که هستند، 1988 02:12:11,410 --> 02:12:12,580 همدیگر را بوسیدند 1989 02:12:13,450 --> 02:12:16,160 آتش بازی آسمان تاریک را روشن کرد. 1990 02:12:17,300 --> 02:12:20,130 دو عاشق نه تنها در آغوش یکدیگر رفتند، 1991 02:12:20,240 --> 02:12:21,830 بلکه زندگی یکدیگر 1992 02:12:22,570 --> 02:12:26,520 با یک وعده در آنها دلی برای دوست داشتن همدیگر برای همیشه... 1993 02:12:26,740 --> 02:12:27,740 ... و همیشه. 1994 02:12:27,820 --> 02:12:29,480 من همیشه او را دوست خواهم داشت. 1995 02:12:30,320 --> 02:12:32,190 برای همیشه و همیشه. 1996 02:12:34,570 --> 02:12:35,150 خیلی خوبه 1997 02:12:40,570 --> 02:12:42,110 چگونه همه شما کتاب را دوست داشتید؟ 1998 02:12:42,570 --> 02:12:43,940 مطمئنم همه شما دوستش داشتید 1999 02:12:44,410 --> 02:12:46,080 مولانا آن را با عشق فراوان نوشته است. 2000 02:12:46,780 --> 02:12:48,370 من به آن پنج ستاره می دهم - نه! 2001 02:12:49,030 --> 02:12:50,160 ستاره های طلایی بهش میدم 2002 02:12:50,660 --> 02:12:54,950 اما مولانا امروز می خواهم برای دادن چیزی بیشتر از ستاره 2003 02:13:00,570 --> 02:13:01,570 مولانا. 2004 02:13:03,700 --> 02:13:04,910 با من ازدواج می کنی؟ 2005 02:13:12,150 --> 02:13:12,980 هی... 2006 02:13:16,120 --> 02:13:25,240 "تو مال منی، من مال تو." 2007 02:13:26,240 --> 02:13:30,240 "تو مال منی." 2008 02:13:39,240 --> 02:13:40,120 کجا؟ 2009 02:13:40,570 --> 02:13:41,520 چرا؟ 2010 02:13:41,870 --> 02:13:42,740 بدون دلیل... 2011 02:13:44,370 --> 02:13:45,450 همین جا صبر کن 2012 02:13:58,870 --> 02:14:01,990 چطوری؟ 2013 02:14:04,910 --> 02:14:06,240 من کتاب شما را خواندم 2014 02:14:07,490 --> 02:14:08,580 این مزخرف است. 2015 02:14:10,070 --> 02:14:14,860 زیرا در زندگی واقعی فقط دانستن قهرمان چقدر قهرمان قهرمان را دوست دارد، 2016 02:14:15,990 --> 02:14:17,080 کافی نیست 2017 02:14:17,870 --> 02:14:19,120 فقط کافی نیست. 2018 02:14:20,410 --> 02:14:23,660 این فقط یک پایان خوش است وقتی قهرمان و قهرمان 2019 02:14:24,230 --> 02:14:26,890 تا آخر عمر شاد زندگی کن 2020 02:14:28,870 --> 02:14:33,080 آیا پدر می تواند نام ما را به جیره بندی خود اضافه کند؟ 2021 02:14:34,780 --> 02:14:36,870 چون ما، مادر و پسر، برای همیشه اینجا هستیم 2022 02:14:37,490 --> 02:14:39,780 برای راه اندازی کمپ به طور دائم در خانه شما. 2023 02:14:40,910 --> 02:14:43,160 و اگر پدرت با تو مشکل دارد، 2024 02:14:44,200 --> 02:14:46,530 پس او هیچ ایده ای ندارد چه چیزی در انتظار اوست 2025 02:14:46,820 --> 02:14:49,860 اما او باید با آن مشکلی نداشته باشد. 2026 02:14:50,450 --> 02:14:52,990 چون مامان داره میاد با من در یک معامله بسته. 2027 02:14:54,630 --> 02:14:56,260 چی میگی؟ 2028 02:14:56,750 --> 02:14:58,130 خیلی ساده است. 2029 02:15:02,030 --> 02:15:03,490 اگر زودتر متوجه این موضوع شده بودم، 2030 02:15:04,630 --> 02:15:07,220 آن را نجات داد ماه ها درام احساسی 2031 02:15:08,410 --> 02:15:10,660 قانون خودم را فراموش کردم 2032 02:15:12,030 --> 02:15:18,160 مردی که نمی تواند بسازد چیست فداکاری برای زن مورد علاقه اش؟ 2033 02:15:19,620 --> 02:15:22,620 چه اهمیتی دارد که شما با من حرکت کنم یا من با تو نقل مکان کنم؟ 2034 02:15:23,160 --> 02:15:25,370 آیا پدر با ما به ایالات متحده نقل مکان می کند 2035 02:15:26,870 --> 02:15:28,410 یا مامان به آگرا نقل مکان می کند. 2036 02:15:28,950 --> 02:15:30,580 مهم نیست 2037 02:15:33,320 --> 02:15:34,770 بنابراین ما به اینجا آمدیم. 2038 02:15:36,370 --> 02:15:37,990 به علاوه، این سال 2025 است. 2039 02:15:38,200 --> 02:15:40,330 وقتی عروس داماد را جارو می کند، 2040 02:15:41,410 --> 02:15:45,030 که یک داستان عاشقانه کلاسیک خواهد ساخت. 2041 02:15:47,910 --> 02:15:49,620 که به فرزندانمان خواهیم گفت. 2042 02:15:51,370 --> 02:15:54,990 و اگر دختر داریم، اجازه نمی دهم جایی بروند. 2043 02:15:55,320 --> 02:15:56,570 بعد از ازدواجشان، 2044 02:15:58,070 --> 02:16:00,730 من شوهرشون می کنم دامادهای زندگی می کنند 2045 02:16:01,160 --> 02:16:02,410 مثل پدرشوهرم. 2046 02:16:13,820 --> 02:16:15,230 پس مولانا واردان... 2047 02:16:18,320 --> 02:16:21,270 با من و مامانم ازدواج میکنی؟ 2048 02:16:47,030 --> 02:16:48,030 آره 2049 02:17:08,820 --> 02:17:11,820 -خیلی متاسفم عزیزم. -اشکال نداره الان همه چیز در خانواده است. 2050 02:17:47,780 --> 02:17:53,490 بنابراین بالاخره من و مولانا دهه 90 خود را پیدا کردیم داستان عشق در فرهنگ اتصال 2025. 2051 02:17:54,120 --> 02:17:57,240 داستان ما نداشت هرگونه مخالفت والدین، 2052 02:17:57,450 --> 02:17:59,330 اما بدون حمایت والدین، 2053 02:17:59,530 --> 02:18:01,910 این داستان عشق هرگز کامل نشده اند 2054 02:18:02,450 --> 02:18:03,660 و همچنین درست است ... 2055 02:18:03,870 --> 02:18:05,950 بدون حمایت و صلوات پدر و مادر 2056 02:18:06,280 --> 02:18:08,620 هیچ داستان عشقی نمی تواند کامل شود 2057 02:18:09,700 --> 02:18:11,780 چه الکسا آن را بازی کند یا نه، اما حقیقت این است که ... 2058 02:18:12,160 --> 02:18:13,120 اما حقیقت این است که ... 2059 02:18:13,780 --> 02:18:18,030 تو برای من همه چیز هستی - پدر و مادرم راهنمای من، خدای من.»